Tortured Conscience — The Trial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trial" van Tortured Conscience.
Songteksten
They say that He is a prophet
And that He is the one
They say that He Is the Son of God
To bring us all our salvation
He is calling us hypocrites,
Stirring the people to riot
We cannot kill Him ourselves.
So let us pawn him off
To Pontius Pilate
The people love
This man called Christ
A riot He Could certainly entice
Contradicting
That what we say
May He be dead
Before the end of day
Blasphemy filled
Within His words
The things He says
Are so absurd
We are holy,
We are just
We have to do What we must
Price him that He Be delivered
Pay Judas
30 pieces of silver
Betrayal supreme,
Forgiveness divine
A kiss upon the cheek
Will be the sign
The trial of Christ
May now commence
I know Herod
Will be convinced
That the words of Jesus
Shall be our downfall
This Man is dangerous
To Caesar and us all
Only a few will weep
And fewer will sorrow
But these peasants
Will forget Him by tomorrow
Gone will be He And all His prophecies
To this mere man
They will never fall to their knees
We beg of you,
To find Him guilty
Let Him be crucified
Among the filthy
So let it be written
So let it be done
Let this Man’s name
Be spoken by no one
«The people have chosen
The Nazarene to die
I cannot understand
Where your reasons lie
Jesus has done nothing
To deserve this fate
Barabas is the one
Who is filled with hate
My conscience is cleansed
Swept away like a flood
I wash my hands
Of this Man’s blood»
It is finished
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat hij een profeet is.
En dat hij het is
Ze zeggen dat hij de Zoon van God is.
Om ons onze redding te brengen.
Hij noemt ons hypocrieten.,
Het volk in opstand brengen
We kunnen hem niet zelf doden.
Dus laten we hem verpanden.
Aan Pontius Pilatus
De mensen houden van
Deze man genaamd Christus
Een rel die hij zeker kan verleiden
Tegenspraak
Dat zeggen we.
Moge hij dood zijn.
Voor het einde van de dag
Godslastering gevuld
In zijn woorden
De dingen die hij zegt
Zijn zo absurd
Wij zijn heilig,
We zijn gewoon ...
We moeten doen wat we moeten doen.
Prijs hem dat hij wordt geleverd
Betaal Judas.
30 zilverstukken
Verraad supreme,
Vergeving goddelijk
Een kus op de wang
Zal het teken zijn
De beproeving van Christus
Mag nu beginnen
Ik ken Herodes.
Zal overtuigd zijn
Dat de woorden van Jezus
Zal onze ondergang zijn
Deze Man is gevaarlijk.
Op Caesar en ons allemaal.
Slechts enkelen zullen huilen.
En minder zullen verdriet hebben.
Maar deze boeren ...
Zal hem morgen vergeten.
Hij en al zijn profetieën zullen verdwijnen.
Aan deze man.
Ze zullen nooit op hun knieën vallen.
We smeken u.,
Om hem schuldig te verklaren.
Laat hem gekruisigd worden.
Tussen de Smerige
Dus laat het geschreven worden
Dus laat het gebeuren.
Laat de naam van deze Man
Door niemand worden gesproken
"De mensen hebben gekozen
De Nazarener om te sterven
Ik begrijp het niet.
Waar uw redenen liggen
Jezus heeft niets gedaan.
Om dit lot te verdienen
Barabas is het.
Die gevuld is met haat
Mijn geweten is gezuiverd.
Weggevaagd als een vloed
Ik was mijn handen.
Van het bloed van deze Man.»
Het is afgelopen.