Tortured Conscience — Modern Day Pharisees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Pharisees" van Tortured Conscience.
Songteksten
You stand across the street
Of the funeral home as they lay to rest
Their son who died at the hands
Of a violent bunch, hatred in their hearts
You add to their pain
With your signs of judgment
You have no right
To tell them
That «God hates gays»
When you yourself are no less a sinner
Self-righteous hypocrisy
Flows through
Your lips, foul stench of inquisitional hate
Hardening the hearts of those who hear
Solidifying their belief that religion is hate
You rekindle the choke of religion
Smothering out any spark of faith
Christ came to save me, not judge
Who are you to think you’re less than of a sinner?
God does hate all sin
But He loves all sinners,
He died for them
Tell the lost of His love
Show them His saving grace
Instead of telling them that God
Hates their particular sin
Tell them that you’ll
Pray for them
And that salvation
Can be theirs, too
You were called to be
The salt and light of the world
Not to be a vessel of
Anger and hate
What in your actions shows the
Love of our Lord?
Look in your self, what do you see?
We are all sinners and we
Are all lost
We have all come short
Of the glory of God
We are no better than anyone else
The log is still in our eyes
It’s the blood of Christ
That saves us all
From the fiery pits of Hell
Not your signs, not your slogans
And not your finger pointing
There is a place for accountment
But only after one trusts you
And only after you’ve
Shown them that any discipline
Comes from love
Christ
Is the way
The truth, and the life
Can you
Realize
The sin in you
Is no better, no worse
We cannot forget
That we were once
Lost and now are found
Songtekstvertaling
Je staat aan de overkant van de straat.
Van de begrafenisondernemer als ze te rusten
Hun zoon die stierf door de handen
Van een gewelddadige groep, haat in hun hart
Je voegt hun pijn toe.
Met uw tekenen van oordeel
Je hebt het recht niet.
Om het ze te vertellen.
Dat "God homo' s haat»
Als je zelf een zondaar bent
Zelfingenomen hypocrisie
Stromen door
Je lippen, Smerige stank van onderzoekende haat.
Die de harten verhardt van hen die horen
Hun geloof versterken dat religie haat is
Je doet de stik van het geloof weer oplaaien.
Smoren elke vonk van geloof
Christus kwam om mij te redden, niet om te oordelen.
Wie ben jij om te denken dat je minder bent dan een zondaar?
God haat alle zonden.
Maar hij houdt van alle zondaars.,
Hij stierf voor hen.
Tell the lost of His love
Laat ze zijn reddende engel zien.
In plaats van hen te vertellen dat God
Haat hun bijzondere zonde.
Zeg ze dat je ...
Bid voor hen.
En die redding
Kan ook van hen zijn.
Je werd geroepen om te zijn
Het zout en licht van de wereld
Geen vaartuig van
Woede en haat
Wat in uw acties toont de
Liefde van onze Heer?
Kijk in jezelf, wat zie je?
Wij zijn allen zondaars en wij
Zijn allemaal verloren
We komen allemaal tekort.
Van de glorie van God
We zijn niet beter dan wie dan ook.
Het logboek is nog steeds in onze ogen
Het is het bloed van Christus.
Dat redt ons allemaal.
Uit de vurige putten van de hel
Niet je tekens, niet je slogans.
En niet je vinger wijzen
Er is een plaats voor rekening
Maar pas als iemand je vertrouwt.
En alleen nadat je
Ik heb ze laten zien dat elke discipline
Komt uit liefde
Christus
Is de weg
De waarheid en het leven
Kan je
Realiseren
De zonde in jou
Is niet beter, niet slechter
We kunnen het niet vergeten.
Dat we ooit waren
Verloren en nu gevonden