Torreblanca — Roma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma" van Torreblanca.
Songteksten
Asumida la derrota, asumida a la derrota mayor
Una cosa lleva a otra, asumida a la derrota mayor
Elijo lugar para cenar, botella de vino para empezar
Se que decirlo es tan sencillo, pero cuando.
Asumida la derrota está, asumida la derrota mayor
Yo quisiera metaforizarla asumida la derrota mayor
Y no paro de hablar, buscando aparentar
Que no muero de nervios
Y ya estoy pensando que voy a acercarme
En cualquier momento, que lo que está pasando es el amor
Dime que lo sientes igual que yo
¡Yo sé que no estoy loco!
Es el amor sigue la corriente y juguemos hoy
A descubrir la primavera en el interior
de tu habitación. Te invito
Había roto corazones y esperado ese que nunca llegó
Pero cuando apareciste así, esa rutina para mi terminó
Y cupido acertó -para variar-
Con la segueta de oro atravesó todas las barreras
Que había erigido por el miedo al amor
Miedo que sin mas desapareció
¡Yo se que no estoy loco!
Es el amor sigue la corriente y juguemos hoy
A descubrirnos los secretos mas íntimos
Hasta el mas ínfimo rincón será
Una esquina del cielo.
Esto es el amor dime que lo sientes igual que yo Es el amor sigue la corriente y juguemos hoy
Esto es el amor dime que lo sientes igual que yo Es el amor sigue la corriente y juguemos hoy
Vámonos a Roma. o vamos a París
Perdámonos en Tokio o besémonos en Berlín
A Río de Janeiro, Londres o Madrid
Vamos a Santiago
O quedémonos sin salir
Siempre aquí
Songtekstvertaling
Aangenomen nederlaag, aangenomen grote nederlaag
Het ene leidt tot het andere, aangenomen tot een grote nederlaag.
Ik kies een plaats voor het diner, een fles wijn om mee te beginnen.
Ik weet dat het zo simpel is om te zeggen, maar wanneer.
Veronderstelde nederlaag is, aangenomen de grootste nederlaag
Ik wil graag metaforiseren dat het de grote nederlaag heeft aangenomen.
En ik blijf praten, proberen te doen alsof
Dat ik niet doodga aan zenuwen.
En ik denk al dat ik dichterbij ga komen.
Op elk moment, dat wat er gebeurt is liefde
Zeg me dat je hetzelfde voelt als ik.
Ik weet dat ik niet gek ben!
En liefde volgt de stroom en laten we vandaag spelen
Ontdek de bron binnenin
uit je kamer. Ik nodig je uit.
Ik had harten gebroken en gewacht op degene die nooit kwam.
Maar toen je zo opdook, eindigde die routine voor mij.
En Cupido had gelijk, voor de verandering . -
Met de gouden overgang stak hij alle barrières over.
Dat hij had opgericht uit angst voor liefde
Angst die gewoon verdween
Ik weet dat ik niet gek ben!
En liefde volgt de stroom en laten we vandaag spelen
Om onze diepste geheimen te ontdekken
Zelfs de kleinste hoek zal zijn
Een hoek van de lucht.
Dit is liefde vertel me je voelt het net als ik het is liefde volg de stroom en laten we vandaag spelen
Dit is liefde vertel me je voelt het net als ik het is liefde volg de stroom en laten we vandaag spelen
Laten we naar Rome gaan. of we gaan naar Parijs.
Laten we verdwalen in Tokio of kussen in Berlijn.
Rio de Janeiro, Londen of Madrid
Laten we naar Santiago gaan.
Of laten we niet weggaan.
Altijd hier