Torreblanca — Hueco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hueco" van Torreblanca.
Songteksten
¡hey!
se quema la casa, y no termina la guerra…
¿porqué no me invitas un trago?
¡hey!
ataca las llantas y se mordisquea heridas abiertas
el perro que fue abandonado…
pero la publicidad lo pinta mejor
(se ha documentado)
la publicidad lo pinta mejor…
¡hey!
se inunda la casa… y yo,
perdida la apuesta,
no sé si nadar…
¡hey!
le grita a las ratas
tras once vidas en vela
¿¡me dejan en paz…
pero la publicidad… la publicidad…
lo pinta mejor, lo pinta mejor…
la publicidad lo pinta mejor…
mamá lloró, papá lloró también
para mí fue lo peor,
papá lloraba también…
y me vendió por un billete de cien
la tv repetía que todo estaría bien…
¡hey!
se quema la casa,
y no termina la fiesta…
¿porqué no fumamos algo?
¡hey!
le ladra a los autos que pasan
¡cuidado! que muerde, si lo despiertan,
el perro que ya se perdió…
mamá lloró, papá lloró también
para mí fue lo peor
papá lloraba también
y me vendió por un billete de cien
la tv repitiendo que todo estaría muy, muy, muy
bien.
Songtekstvertaling
hey!
het huis is verbrand, en de oorlog eindigt niet…
waarom trakteer je me niet op een drankje?
hey!
valt de banden aan en knabbelt aan open wonden.
de hond die verlaten was…
maar reclame maakt het beter.
(documenteren)
reclame maakt het beter…
hey!
het huis staat onder water ... en ik,
verloren weddenschap,
Ik weet niet of ik moet zwemmen.…
hey!
hij schreeuwt naar de ratten.
na elf levens op de klok
laat me met rust.…
maar reclame ... reclame…
het schildert beter, het schildert beter…
reclame maakt het beter…
mama huilde, Papa huilde ook.
voor mij was het het ergste.,
Papa huilde ook.…
en hij verkocht me voor 100 dollar.
de tv herhaalde dat alles goed zou komen.…
hey!
het huis staat in brand.,
en het feest eindigt niet…
waarom roken we niet iets?
hey!
hij blaft tegen passerende auto ' s.
Voorzichtig! hij bijt, als ze hem wakker maken.,
de hond die al verloren is.…
mama huilde, Papa huilde ook.
voor mij was het het ergste.
Papa huilde ook.
en hij verkocht me voor 100 dollar.
de tv zei dat alles heel, heel, heel erg zou zijn.
goed.