Toro Y Moi — So Many Details songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many Details" van Toro Y Moi.
Songteksten
This ain’t appropriate now
Push my hand off your side
There’s no one else around
I just wanna tease your eyes
Maybe we can check these locks
I just wanna go inside
Why’s it so dead on a Friday night
I guess the morning’s here if you wake by five
You send my life, into somewhere
I can’t describe
So many details
What has happened to the time we had
I thought you said you won’t ever (I know I promised to wait… but its been so much longer… I really did try)
Won’t e-ever leave me What happened to us?
(I never…)
(I…I really did try…)
Ok I’ll take you back
Alright, let’s pick up where we started
Don’t think that’s in my head
I’m not a bit coldhearted
Save yourself tonight, tomorrow I’ll get you back
I don’t think I have your problem (I don’t think I have your problem)
I don’t think I have a problem
I don’t think I need to fuss
I don’t wanna bother you
And there is no reason to rush
You sent my life
Into somewhere
I can’t describe
So many details
What has happened to the time we had
I thought you said you wont ever,
Won’t e-ever leave me What happened to us What happened to us What happened to us You sent my life
Into somewhere I can’t describe
So many details
Songtekstvertaling
Dit is nu niet gepast.
Duw mijn hand van je zijde.
Er is niemand anders in de buurt.
Ik wil je ogen plagen.
Misschien kunnen we deze sloten controleren.
Ik wil gewoon naar binnen.
Waarom is het zo dood op een vrijdagavond?
Ik denk dat de ochtend hier is als je om vijf uur wakker wordt.
Je stuurt mijn leven ergens heen.
Ik kan het niet beschrijven.
Zoveel details
Wat is er gebeurd met de tijd die we hadden
Ik dacht dat je zei dat je dat nooit zou doen (Ik weet dat ik beloofd heb te wachten... maar het is zo lang geleden... Ik heb echt geprobeerd om te wachten.)
Zal me nooit verlaten wat er met ons gebeurd is?
(Nooit…)
Ik heb het echt geprobeerd.…)
Oké, ik breng je terug.
Oké, laten we verder gaan waar we begonnen zijn.
Denk niet dat dat in mijn hoofd zit.
Ik ben niet een beetje koud.
Red jezelf vanavond, morgen krijg ik je terug.
Ik denk niet dat ik jouw probleem heb.)
Ik denk niet dat ik een probleem heb.
Ik hoef me niet druk te maken.
Ik wil je niet storen.
En er is geen reden om te haasten
Je stuurde mijn leven
Ergens naar toe
Ik kan het niet beschrijven.
Zoveel details
Wat is er gebeurd met de tijd die we hadden
Ik dacht dat je zei dat je dat nooit zou doen.,
Wat er met ons is gebeurd wat er met ons is gebeurd wat er met ons is gebeurd jij hebt mijn leven gestuurd
Ergens waar ik niet kan beschrijven
Zoveel details