Toro Y Moi — Ratcliff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratcliff" van Toro Y Moi.

Songteksten

A doctor and her lover settled in a Ratcliff home
Taking day trips to Bolinas, they can barely see the road
She says, «My meeting’s cancelled, in the morning we’ll stay
So baby, please wait
Let me give you a hug until this is the light, touch your eyes
Or at least 'til the song finishes and we still try to sing along
Rock and roll is here to stay
A boy who sings about how he’s in a squeeze
Ends up with oranges and an onion to greet
She wears those earrings almost every day
Everything seems so simple, you can’t tell if it’s basically fake
Cars on the edge passing him off the hill
Let me give you a hug until this is the light, touch your eyes
Or at least 'til the song finishes and we still try to sing along
Rock and roll is here to stay

Songtekstvertaling

Een dokter en haar minnaar vestigden zich in een Ratcliff huis.
Overdag reizen naar Bolinas, ze kunnen nauwelijks de weg zien.
Ze zegt, " mijn vergadering is geannuleerd, in de ochtend zullen we blijven
Dus schatje, wacht alsjeblieft.
Laat me je een knuffel geven tot dit het licht is, raak je ogen aan
Of tenminste tot het lied af is en we proberen nog steeds mee te zingen
Rock and roll is hier om te blijven
Een jongen die zingt over hoe hij in een kneepje zit
Eindigt met sinaasappels en een ui om te begroeten
Ze draagt die oorbellen bijna elke dag.
Alles lijkt zo simpel, je weet niet of het eigenlijk nep is.
Auto ' s op de rand passeren hem van de heuvel
Laat me je een knuffel geven tot dit het licht is, raak je ogen aan
Of tenminste tot het lied af is en we proberen nog steeds mee te zingen
Rock and roll is hier om te blijven