Toro Y Moi — How's It Wrong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How's It Wrong" van Toro Y Moi.

Songteksten

How’s it going?
Where I want it She’s someone I can’t have
I’m pleased to get you now
I’m only built to show
Even though I was the cause
Even though I need you bad
Even though that time is lost
I know we can’t be made up You, an item, a situation
Your voice coming through the light
You’re not exactly by my side
It’s all a plan, and I know it can sound made up Tell me where we are, I don’t want to beat myself up My favor, two over, don’t see my days tonight
Plus you didn’t even let me know
I’m not going till we got two shows
How’s it going?
Where I want it She’s someone I can’t have
I’m pleased to get you now
I’m only built to show
Even though I was the cause
Even though I made you cry
Even though that time is lost
I know we can’t be made up My favor, two over, don’t see my days tonight
Plus you didn’t even let me know
I’m not going till we got three shows
How’s it going?
Where I want it She’s someone I can’t have
I’m pleased to get you now
I’m only built to show
Even though I was the cause
Even though I need you bad
Even though that time is lost
I know we can’t be made up

Songtekstvertaling

Hoe gaat het?
Waar ik het wil is ze iemand die ik niet kan hebben
Ik ben blij je nu te hebben.
Ik ben alleen gebouwd om te laten zien
Ook al was ik de oorzaak
Ook al heb ik je hard nodig
Ook al is die tijd verloren
Ik weet dat we je niet kunnen maken, een item, een situatie.
Je stem komt door het licht
Je bent niet echt aan mijn zijde.
Het is allemaal een plan, en ik weet dat het verzonnen kan klinken vertel me waar we zijn, Ik wil mezelf niet de schuld geven van mijn gunst, twee over, Zie mijn dagen vanavond niet
En je liet het me niet eens weten.
Ik ga pas als we twee shows hebben.
Hoe gaat het?
Waar ik het wil is ze iemand die ik niet kan hebben
Ik ben blij je nu te hebben.
Ik ben alleen gebouwd om te laten zien
Ook al was ik de oorzaak
Ook al maakte ik je aan het huilen
Ook al is die tijd verloren
Ik weet dat we niet kunnen worden gemaakt mijn gunst, twee over, Zie mijn dagen vanavond niet
En je liet het me niet eens weten.
Ik ga pas als we drie shows hebben.
Hoe gaat het?
Waar ik het wil is ze iemand die ik niet kan hebben
Ik ben blij je nu te hebben.
Ik ben alleen gebouwd om te laten zien
Ook al was ik de oorzaak
Ook al heb ik je hard nodig
Ook al is die tijd verloren
Ik weet dat we niet verzonnen kunnen worden.