Tormento — Nessuno mi può giudicare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessuno mi può giudicare" van Tormento.
Songteksten
La verità mi fa male, lo sai!
Cerco sempre di trasformare in positivo
ogni effetto negativo ciò che voglio
è di potermi esprimere liberamente
chi mente chi il proprio cuore non sente
non ce la può fare chi è sempre pronto a giudicare
spesso non è che si sta a guardare
e so soltanto che chi punta il dito
a volte è il primo che ha paura di essere colpito
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Limpido come lo sguardo dei miei amici
in quel che dici c'è chi sei e come vivi
tocca inventarsi amarsi non essere falsi
e non ricalcare le idee degli altri
la verità sembra non conti più
c'è chi si nasconde
alimenta ombre
con me non avrai più niente da spartire
se per te più che essere è apparire
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so. la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l’ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità.
Voglio
che mi guardi in fondo tu sei quello che
io ho scelto e niente più mi farà
cambiare
quello che è stato ma come vorrei
credimi tornare indietro a quando
tu ed io
eravamo come oceani
limpidi
la verità può far male lo sai,
nessuno mai
nessuno può
giudicarmi mai
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te
Songtekstvertaling
De waarheid doet me pijn.
Ik probeer altijd positief te worden.
elk negatief effect wat Ik wil
is om mezelf vrij te kunnen uitdrukken
die liegt wie zijn hart niet hoort
die altijd klaar is om te oordelen kan het niet halen
vaak is het niet dat je kijkt
en alles wat ik weet is dat degene die de vinger wijst
soms is hij de eerste die bang is geraakt te worden.
Niemand kan mij veroordelen, zelfs jij niet.
ik weet dat de waarheid je pijn doet.)
Ik weet dat ik het ooit mis had en ik heb het niet meer mis.
ik weet dat de waarheid je pijn doet.)
Zo helder als de blik van mijn vrienden
wat je zegt is wie je bent en hoe je leeft.
het is tijd om de liefde goed te maken wees niet nep
en spoor niet de ideeën van anderen op.
de waarheid lijkt niet meer te tellen.
er zijn mensen die zich verstoppen.
schaduwen voeden
je zult niets met me te delen hebben.
als voor u meer dan te zijn is om te verschijnen
Eenieder heeft het recht te leven zoals hij kan.
ik weet dat de waarheid je pijn doet.)
Daarom vind ik het ene leuk en het andere niet.
de waarheid doet je pijn. de waarheid doet pijn.)
Als ik terug zou komen naar jou,
je moet gewoon weten dat
Ik zag het verschil tussen hem en jou en ik koos jou als ik het mis had op een dag Nu begrijp ik dat
Ik heb haar de waarheid betaald.,
Ik verontschuldig me, en weet je waarom?
Geluk is hier thuis.
Willen
dat je me in de rug aankijkt.
Ik koos en niets zal me maken
wijzigen
wat het was maar hoe zou ik willen
geloof me om terug te gaan naar toen
jij en ik.
we waren net oceanen.
duidelijk
de waarheid kan pijn doen.,
niemand ooit
niemand kan dat.
veroordeel me nooit.
Eenieder heeft het recht te leven zoals hij kan.
ik weet dat de waarheid je pijn doet.)
Daarom vind ik het ene leuk en het andere niet.
ik weet dat de waarheid je pijn doet.)
Als ik terug zou komen naar jou,
je moet gewoon weten dat
Ik zag het verschil tussen hem en jou en ik koos jou.