Tormento — Lo sanno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo sanno" van Tormento.
Songteksten
Tormento
Spremo un beat che condivido appieno
il mio spirito èal servizio del supremo (blasfemo)
Dio solo sa il da farsi,
poi il tempo lo riveleràchissàche spingeràa mostrarsi (a darsi)
terzo lp di bassi, il solito mc ad esporsi, persi discorsi versi
io ne conservo i ricordi (ingenui)
ai primordi ai giorni nostri mostri
pregi nascosti scorgi nel modo di porsi
diversi piani ma stessi discorsi
volti a riflettere su due parole di tre lettere
pesano al punto da farti pensare di smettere
punta su di me, vai sicuro, ci puoi scommettere
… rimbombano in scuderia so che ho dalla mia,
il resto lo va a dar via
guerriglia
si unisce chi si assomiglia
chi avràla meglio qui l’affronta senza batter ciglia
ti sgami
svarioni da joint immani
senza porsi il problemi di che devo far domani
impari rielaborando dati personali
reputi casuali incontri e colloqui vari
speri in rapporti piùveritieri,
magari diffidavi ma poi … tu ieri
infili, traguardi raggiungi o deliri
conta quel che fai, che fumi e con chi te la giri
Rit:
Nella tua città
Lo sanno!
Nei bar e nei club
Lo Sanno!
Guarda fanno finta ma Lo Sanno!
I miei fratelli
Lo Sanno!
Le mie sorelle
Lo Sanno!
Yo, yo, nel tuo cd Lo Sanno!
Yo, nel tuo pc Lo Sanno!
Le radio che cazzo stan combinando
Lo Sanno!
A nord
Lo Sanno!
A sud
Lo Sanno!
Medda
Yo, ci han rotto il cranio, carico come un bilico
in litri do ripido mastino a rapido
bassi losa, torme lo sa, medda medda vate va macina catre come track
hai porte fogli e track ma prima del ciack, lascia prima smack e poi smakk in faccia
passa il micro, lui sa che non lo stupro
non copio, non duplico, pubblico rime al mio popolo
tossico di rime gliso lettere a gesso
via con un soffio, qua ènitro l’accesso
sai il disadattato atto a mettere lettere in blocco
porta con se il suo mondo in ogni tocco
mangia radici come un cazzo di selvaggio
e te le caca dentro il cavo in questo corto metraggio
ama rime e stile vale ha fame fame ma non viene a rubarti il pane
popolo, c'èmedda med al microfono
carico il tuo cofano con tocchi che fumano
yo, il mic lo sa, il beat lo sa, le rime lo sa, goodie man lo sa, yo!
Rit.
Bassi Maestro
Pare che ogni giorno in ogni posto ci sia un tipo tosto e che a un affare losco
ognuno viene sottoposto
nel sottobosco delle informazioni trovi coglioni con le loro speculazioni su cattivi e buoni
mille toni ma la gente che sceglie pretende sempre di fare la pecora nera del
gregge (behhheh)
chi ci regge sa chi siamo, che cosa facciamo, da dove veniamo, a che gioco
giochiamo, qui a Milano
connettiamo zone e suoni, situazioni buone, come arriviamo in stazione vogliamo
andarcene altrove (via, via)
dove c'èterritorio da conquista divento regista, Medda e Tormento nella tua
pista e vinca (chi?) sempre e comunque il migliore
credete a tutte le storie vedete solo un colore, per voi c'èsempre il sole (e no)
IO sono Bassi e vivo in relax su di un taxi che mi porti da qua fino a làe ti basti
quei fratelli làfuori lo sanno bene,
quei cori li fanno bene,
tu ignori che stanno troppo bene (troppo)
questo va fuori per la mia gente, chi se ne intende mi sente,
a chi per la nostra merda spende…
Rit.
tutti i pusher e gli sbirri
Lo sanno!
Nei circolini
Lo Sanno!
I miei cugini
Lo Sanno!
Sanno quel che fanno?
Lo Sanno!
I dj Lo Sanno!
I veri mcs
Lo Sanno!
lo sanno.
Songtekstvertaling
Kwelling
Ik knijp een beat die ik volledig deel
mijn geest is in dienst van de Allerhoogste)
God weet wat hij moet doen.,
dan zal de tijd het onthullen, wat zal aandringen om zichzelf te laten zien)
bass derde lp, de gebruikelijke mc om te ontmaskeren, verloren vers toespraken
Ik bewaar de herinneringen (naïef)
bij het aanbreken van de huidige dag monsters
verborgen verdiensten zien in de manier van poseren
andere plannen maar dezelfde toespraken
gericht op het reflecteren op twee woorden van drie letters
ze wegen tot het punt dat je denkt te stoppen.
mik op mij, Ga zeker, reken maar.
... Rumble in the stable I know I have from my,
de rest zal het weggeven.
guerrilla
je sluit je aan bij wie je eruit ziet.
wie heeft het hier beter zonder wimpers te knipperen?
je stapt uit.
grote joint svarioni
zonder me zorgen te maken over wat ik morgen moet doen.
leren door het verwerken van persoonsgegevens
veronderstelde informele afspraakjes en diverse interviews
hoop op betere relaties,
misschien was je achterdochtig, maar toen ... dat was je gisteren.
infiltri, resultaten bereiken of delirium
het maakt uit wat je doet, wat je rookt en met wie je het omdraait.
Rit:
In uw stad
Ze weten het!
In bars en clubs
Ze Weten Het!
Ze doen alsof, maar ze weten het.
Mijn broeders.
Ze Weten Het!
Mijn zusters
Ze Weten Het!
Yo, yo, in je cd weten ze het!
Yo, in je pc weten ze het!
De radio ' s die stan combineren
Ze Weten Het!
Noord
Ze Weten Het!
Zuid
Ze Weten Het!
Medda
Ze braken onze schedel, geladen als een schommel.
in liters doen steile mastiff tot snel
bassi losa, Storme weet het, medda Medda vate gaat grinds richting als spoor
je hebt deuren lakens en sporen, maar voor de ciack, laat eerst slaan en dan smakken in het gezicht
geef de microfoon, hij weet dat ik hem niet verkracht.
Ik kopieer niet, ik dupliceer niet, ik publiceer rijmpjes voor mijn mensen
giftig van de rijmgliso krijt letters
ga met een adem, hier is de toegang
ken je de onhandige manier om brieven in een blok te zetten?
neem zijn wereld met hem mee in elke aanraking
eet wortels als een wilde lul
en ze poept in de kabel in deze korte film
liefde rijmt en stijl vale is hongerig, maar komt niet om je brood te stelen
mensen, er is Medda aan de microfoon.
laad je motorkap met rokende aanraking
yo, de mic weet het, de beat weet het, de rijmpjes weten het, goodie man weet het, yo!
Rit.
Bass Master
Het lijkt erop dat er elke dag op elke plek een stoere vent en een louche bedrijf is.
elk wordt onderworpen aan
in de ondergroei van informatie vind je klootzakken met hun speculaties over slecht en goed
duizend tonen maar de mensen die Kiezen doen altijd alsof ze het zwarte schaap van de
koppel (behhheh))
degenen die ons steunen weten wie we zijn, wat we doen, waar we vandaan komen, welk spel
laten we spelen, hier in Milaan
we verbinden zones en geluiden, goede situaties, hoe we bij het station komen we willen
ga ergens anders heen (weg, weg)
waar ik het domein van de verovering word ik directeur, Medda en kwelling in uw
track and win (wie?) always and anyway the best
geloof alle verhalen die je ziet slechts een kleur, voor u is er altijd de zon (en nee)
Ik ben laag en ik leef in ontspanning in een taxi die me van hier naar daar brengt en jij bent genoeg
die broers daar kennen het goed.,
die koren doen het goed.,
je negeert dat ze te goed zijn (ook)
dit gaat uit voor mijn volk, wie weet hoor me,
aan wie voor onze shit uitgeeft…
Rit.
alle dealer en de politie
Ze weten het!
In circulaires
Ze Weten Het!
Mijn neven en nichten.
Ze Weten Het!
Weten ze wat ze doen?
Ze Weten Het!
Dj ' s weten het!
De echte mcs
Ze Weten Het!
ze weten het.