Tormento — Hai portato via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hai portato via" van Tormento.
Songteksten
Come ho fatto davvero non so a fidarmi di te mi chiedo come sia possibile ma tanto so io lo rifarei si lo rifarei
andando hai portato via con te le chiavi per la libertà
i miei libri hai preso i miei cd dove sono le mie scarpe chi lo sa ho questi vestiti una chitarra e un paio di accordi
potrei suonare un pezzo blues per te si proprio tu tu che andandotene ti sei portata via
ma sai che m’importa di quei vestiti
che hai sparso fuori casa mia
ed ora chiamo due amici
e intanto ti dici
che non risolverà
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues per te so che una canzone
anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
un interruttore
per far tornare tutto in armonia
mi rendo conto sono le mie azioni
ad aprire nuove strade
riequilibrare l’energia
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues un po' jazz per te che andando hai portato via
le chiavi di casa mia
avrei voglia di scappare ma non posso
avrei voglia di urlare ma so che non servirà
giro su questi due accordi ed è un pezzo blues un po' jazz
per te, si tu che andando hai portata via
la mia storia tutti i miei ricordi
sei brava a farmi credere che sia sempre colpa mia
ma questa musica guarisce basteranno un paio di accordi blues
mi aiuteranno a non pensare più più a te so che una canzone
anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
un interruttore
per far tornare tutto in armonia
mi rendo conto sono le mie azioni
ad aprire nuove strade
riequilibrare l’energia
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues un po' jazz per te, per te!
Songtekstvertaling
Hoe wist ik echt niet om je te vertrouwen Ik vraag me af hoe het mogelijk is maar dus ik weet dat ik het zou doen als ik het opnieuw zou doen
door te gaan nam je de sleutels van de Vrijheid mee.
mijn boeken je nam mijn CD ' s waar zijn mijn schoenen wie Weet ik heb deze kleren een gitaar en een paar akkoorden
Ik zou een blues lied voor je kunnen spelen ja jij jij die je verliet nam weg
maar je weet dat ik om die kleren geef.
dat je voor mijn huis verspreidde.
en nu bel ik twee vrienden.
en in de tussentijd zeg je tegen jezelf:
dat lost niets op.
voortborduren op deze twee overeenkomsten
and it ' s a blues song for you I know a song
zelfs als voor een moment soms
het is alsof je weer ontbrandt.
schakelaar
om alles weer in harmonie te brengen.
Ik realiseer me dat mijn acties
nieuwe paden openen
herbalancering van energie
voortborduren op deze twee overeenkomsten
en het is een blues stuk een beetje jazz voor jou dat je wegnam
de sleutels van mijn huis
Ik zou graag weglopen, maar ik kan het niet.
Ik zou willen schreeuwen, maar ik weet dat het niet zal helpen.
Ik rijd op deze twee akkoorden en het is een beetje jazz blues stuk
voor jou, ja jij die weg ging nam je weg
mijn verhaal al mijn herinneringen
je bent goed in me laten denken dat het altijd mijn schuld is.
maar deze muziek geneest slechts een paar Blues akkoorden
ze zullen me helpen om niet meer aan je te denken. Ik ken een liedje.
zelfs als voor een moment soms
het is alsof je weer ontbrandt.
schakelaar
om alles weer in harmonie te brengen.
Ik realiseer me dat mijn acties
nieuwe paden openen
herbalancering van energie
voortborduren op deze twee overeenkomsten
en het is een blues stuk een beetje jazz voor jou, voor jou!