Tori Kelly — Nobody Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Love" van Tori Kelly.
Songteksten
Everybody’s looking for that something
No one ever wants to pay the price
Everybody’s scared of going nowhere
But we ain’t going anywhere tonight
I should be more cynical and tell myself it’s not okay
(To feel this good when I’m with you)
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
Woah, woah, woah cause
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Everybody’s talking ‘bout the next thing
Feel like what they got ain’t good enough
But all I wanna do is release the tension
Bring the conversation back to us
I should be more cynical and tell myself it’s not okay
(To feel this good when I’m with you)
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
Woah, woah, woah cause
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Can we stop all the yelling baby hear me out
I want you here and now
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
Hey, hey, hey…
Yeah, alright, everybody’s looking for that new thing
Oh oh oh, oh oh oh
Ain’t nobody, nobody, nobody love
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you-oo-oo-oo do
Songtekstvertaling
Iedereen is op zoek naar dat iets
Niemand wil ooit de prijs betalen.
Iedereen is bang om nergens heen te gaan.
Maar we gaan vanavond nergens heen.
Ik zou cynischer moeten zijn en tegen mezelf zeggen dat het niet goed is.
(Om me zo goed te voelen als ik bij jou ben)
Ik doe mijn best om er tegen te vechten, te zeggen dat ik je haat, maar ik blijf altijd
Woah, woah, woah cause
Er is niemand liefde zoals jij niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij-oo-oo-oo niemand liefde is niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde is niemand liefde zoals jij-oo-oo
Het voelt alsof wat ze hebben niet goed genoeg is.
Maar het enige wat Ik wil is de spanning loslaten.
Breng het gesprek terug naar ons.
Ik zou cynischer moeten zijn en tegen mezelf zeggen dat het niet goed is.
(Om me zo goed te voelen als ik bij jou ben)
Ik doe mijn best om er tegen te vechten, te zeggen dat ik je haat, maar ik blijf altijd
Woah, woah, woah cause
Er is niemand liefde, niemand liefde zoals jij Liefde is niemand liefde zoals jij liefde is niemand liefde zoals jij liefde is niemand liefde zoals jij liefde is niemand liefde zoals jij liefde is niemand liefde is niemand liefde is niemand liefde zoals jij liefde is niemand liefde is niemand liefde zoals jij-oo-oo-oo
Ik wil je hier en nu.
Ik doe mijn best om er tegen te vechten, te zeggen dat ik je haat, maar ik blijf altijd
Hey, hey, hey…
Ja, oké, iedereen is op zoek naar dat nieuwe ding
Oh oh oh, oh oh oh
Er is niemand, niemand, niemand houdt van
Er is niemand liefde, er is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij niemand liefde is niemand liefde zoals jij