Tori Kelly — Expensive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expensive" van Tori Kelly.
Songteksten
Let me tell ya baby
Don’t need no diamonds on my body
Got no greed in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I’ll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time you figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
So call me crazy
No I’m not starin' at your pocket
I ain’t diggin' for dimes
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby
We’ve all been taught to chase that dollar
But that’s not on my mind
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
But if I had a hundred thousand dollars
If I’m a king, power falling in my pocket
Get a diamond ring for my girl and her mama
Wonder why she still ain’t callin'
Do you love me? I’m a man with a problem
Never found love, so went out and I bought it And my two cents makes sense, I’m talkin'
Hey, girl, I’m here, no wallet
Whatever happened to the love in the moment?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Runnin' to the date, number nine, no soda
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Heeeey yeah yeah
I feel expensive enough
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen baby
Ik heb geen diamanten nodig.
Heb geen hebzucht in mijn ogen
(Kan je me voelen, ja)
In een gloednieuwe Bentley
Ik zeg het je nu, het maakt geen verschil.
Ik wil gewoon al je tijd.
Want je kust me alsof ik droom.
Alsof ik een op een miljoen ben.
En ik denk dat het tijd is dat je het uitzoekt, oooh.
Want ik weet dat ik iets heb.
En het zal je niets kosten.
Ik voel me al duur genoeg.
Verander dat goud in stof.
Daar gaat het om.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geld koopt geen liefde
Geld koopt geen liefde
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Je geld koopt geen liefde.
Dus noem me gek.
Nee, Ik kijk niet naar je zak.
Ik graaf niet om dubbeltjes.
(Kan je me voelen, ja)
Het feit is dat baby
We hebben allemaal geleerd om die dollar na te jagen.
Maar daar denk ik niet aan.
Want je kust me alsof ik droom.
Alsof ik een op een miljoen ben.
En ik denk dat het tijd is dat je het uitzoekt, oooh.
Want ik weet dat ik iets heb.
En het zal je niets kosten.
Ik voel me al duur genoeg.
Verander dat goud in stof.
Daar gaat het om.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geld koopt geen liefde
Geld koopt geen liefde
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Je geld koopt geen liefde.
Maar als ik 100.000 dollar had
Als ik een koning ben, valt er macht in mijn zak.
Haal een diamanten ring voor mijn meisje en haar moeder.
Ik vraag me af waarom ze nog steeds niet belt.
Hou je van me? Ik ben een man met een probleem.
Ik heb nooit liefde gevonden, dus ging ik uit en kocht het en mijn twee cent is logisch, ik praat
Hey, meisje, Ik ben hier, geen portemonnee
Wat is er gebeurd met de liefde in het moment?
Een knuffel en ik hou je vast, een hand op je schouder, man, om dichterbij te voelen
Naar de datum, nummer negen, geen frisdrank.
Pak een milkshake, we zullen dansen, het is voorbij
Pak een milkshake, we zullen dansen, het is voorbij
Pak een milkshake, we zullen dansen, het is voorbij
Ja ja ja
Ik voel me duur genoeg.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Nee, je geld koopt geen liefde.
Je geld koopt geen liefde.
Want je kust me alsof ik droom.
Alsof ik een op een miljoen ben.
En ik denk dat het tijd is dat je het uitzoekt, oooh.
Want ik weet dat ik iets heb.
En het zal je niets kosten.
Ik voel me al duur genoeg.
Verander dat goud in stof.
Daar gaat het om.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geld koopt geen liefde