Tori Amos — Wedding Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Day" van Tori Amos.

Songteksten

The deafening sound of silence
Silence the siren between us Now I drink back the past
Back to our wedding day
We’d hang onto every
Word the other would say
Blanket on bluebell knoll
Under a starry night holding us close
As jupiter winked at the earth
On that our wedding day
I run back to your arms again
Back there safe in your arms again
Your thoughts safely were shared
My secrets to you I gave
I swore angels were born
You said heaven can be made
Above us on bluebell knoll
The laughing seven maids chased by the bull
As Virgo she danced through the dawn
On that our wedding day
The deafening sound of silence
Silence the siren between us I run back to your arms again
Back there safe in your arms again
Now I take off the mask
That hides all this from your gaze
As you sleep I pretend you dream
Of our wedding day

Songtekstvertaling

Het oorverdovende geluid van stilte
Stilte de sirene tussen ons nu drink ik het verleden terug
Terug naar onze trouwdag
We zouden vasthouden aan elke
Woord de ander zou zeggen
Deken op bluebell knoll
Onder een sterrennacht die ons dichtbij houdt
Toen jupiter knipoogde naar de aarde
Op onze trouwdag
Ik ren terug naar je armen.
Daar weer veilig in je armen.
Je gedachten werden veilig gedeeld.
Mijn geheimen heb ik je gegeven.
Ik zwoer dat Engelen geboren waren.
Je zei dat de hemel gemaakt kon worden.
Boven ons op bluebell knoll
De lachende zeven dienstmeisjes achtervolgd door de stier
Als maagd danste ze door de dageraad
Op onze trouwdag
Het oorverdovende geluid van stilte
Laat de sirene tussen ons zwijgen ik ren terug naar je armen
Daar weer veilig in je armen.
Nu doe ik het masker af.
Dat alles verbergt voor uw blik
Als je slaapt doe ik alsof je droomt
Van onze trouwdag