Tori Amos — Unrepentant Geraldines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrepentant Geraldines" van Tori Amos.
Songteksten
Matthew, Mark, John, and Luke
(this is the day of reckoning)
mamma looks to you for truth
(with the heart of St. Catherine)
no need to apologize
(for the gypsy madonna)
truth is not always kind
(jesus hosanna)
Peter and Paul they did condemn
(this is the day of reckoning)
women like the Magdalene
(she you said the savior loved best)
now you ask me if I agree
(our patron St. Cecilia)
with the unrepentant geraldines
(jesus hosanna)
chapel of birds
we sing our song revise the word
will you pray
pray for me unrepentant geraldines?
I’m gonna free myself from your opinion
I’m gonna heal myself from your religion
I’m gonna free myself from your aggression
I’m gonna heal myself from your religion
Our Father of Corporate Greed (this is the day of reckoning)
you absolve corporate thieves (they will give the Judas kiss)
as our governments relent (guess who gets them elected)
and turn a blind eye to your sin (jesus hosanna)
chapel of birds
we sing our song revise the word
will you pray
pray for me unrepentant geraldines?
I’m gonna free myself from your opinion
I’m gonna heal myself from your religion
I’m gonna free myself from your aggression
I’m gonna heal myself from your religion
If you find the Vicar’s wife
running through the rain
on her way from St. James
To Mary’s in the field
You’ll find she plays guitar
Sometimes with her band
But she plays the bass like a Messiah
If you find the Vicar’s wife
staring out to sea
Praying for one more soul
We lose one every week
There she will light a flame
Asking why they’ve gone
What are we not giving
Giving to the young?
You’ll find she plays guitar
Sometimes with her band
But she plays the bass like a Messiah
If you find the Vicar’s wife
running through the rain
on her way from St. James
To Mary’s in the field
On her way from St. James
to Mary’s in Mary’s in in the field
Songtekstvertaling
Matthew, Mark, John en Luke.
dit is de dag des oordeels.)
mamma kijkt naar jou voor de waarheid.
(met het hart van St. Catherine)
je hoeft je niet te verontschuldigen.
(voor de zigeuner madonna)
waarheid is niet altijd vriendelijk
(Jezus hosanna)
Peter en Paul hebben ze veroordeeld.
dit is de dag des oordeels.)
vrouwen zoals de Magdalena
(ze zei dat de redder het beste hield)
nu vraag je me of ik het ermee eens ben.
(onze beschermheilige St. Cecilia)
met de meedogenloze geraldinen
(Jezus hosanna)
kapel van vogels
we zingen ons lied herzien het woord
wil je bidden?
bidden voor mij, niet berouwvolle geraldines?
Ik ga mezelf bevrijden van jouw mening.
Ik ga mezelf genezen van jouw religie.
Ik ga mezelf bevrijden van jouw agressie.
Ik ga mezelf genezen van jouw religie.
Onze Vader van de hebzucht.)
je ontslaat bedrijfsdieven (ze zullen de Judas kussen)
zoals onze regeringen toegeven (raad eens wie hen verkozen krijgt)
en een oogje dichtknijpen voor je zonde (Jezus hosanna)
kapel van vogels
we zingen ons lied herzien het woord
wil je bidden?
bidden voor mij, niet berouwvolle geraldines?
Ik ga mezelf bevrijden van jouw mening.
Ik ga mezelf genezen van jouw religie.
Ik ga mezelf bevrijden van jouw agressie.
Ik ga mezelf genezen van jouw religie.
Als je de vrouw van de dominee vindt
running through the rain
op weg van St. James
Naar Mary ' s in het veld
Ze speelt gitaar.
Soms met haar band
Maar ze speelt de bas als een Messias.
Als je de vrouw van de dominee vindt
starend naar de zee
Bidden voor nog een ziel
We verliezen er elke week een.
Daar zal ze een vlam aansteken.
Vragen waarom ze weg zijn.
Wat geven we niet?
Geven aan de jongeren?
Ze speelt gitaar.
Soms met haar band
Maar ze speelt de bas als een Messias.
Als je de vrouw van de dominee vindt
running through the rain
op weg van St. James
Naar Mary ' s in het veld
Op weg van St. James
naar Mary 's in Mary' s in the field