Tori Amos — tombigbee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "tombigbee" van Tori Amos.
Songteksten
To you it’s another day
To me it’s a grim reaping
Just another shooting star
Strung down your wire
Prick my finger
On his virgin silver
He told me raw Ginger
Caramelize me Tombigbee, Tombigbee
Help me hang these bones
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, oh, you do it, man
Got a blackberry stain
And they’re not even in season
If you’re not yet a woman
You got no business playing at this
Tombigbee, Tombigbee
Help me hang these bones
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, oh, you do it, man
So you get done
Then you get some
Sure enough, it won’t hold you for long
When you say right
This is all mine
But hasn’t your donor card expired
From blue ridge to cattail
On the prairie
From fly over country
Back through Mississippi
I said go, man you go Well, you raise me twenty
I’m raising you five
Hundred treaties
Signed by your father’s lies
Who made you go
'Cause I’m trailing her tears
The ones you won’t hold
You roll me a carpet
Roll me a carpet, boy
Roll me a carpet from here to Oklahoma
Tombigbee, Tombigbee
Help me hang this bone
Gotta hang these bones out to dry
He loved me, he loved me, ravishingly loved
Gonna hang these bones out to dry
Dry, dry, dry, I’ll do again
Dry, dry, dry
Songtekstvertaling
Voor jou is het een andere dag.
Voor mij is het een grimmige oogst.
Gewoon een vallende ster.
Aan je draad gebonden
Prik in m ' n vinger.
Op zijn maagdelijke zilver
Hij zei rauw gember.
Caramelize Me Tombigbee, Tombigbee
Help me deze botten op te hangen.
Ik moet deze botten laten drogen.
Hij hield van me, hij hield van me, verrukkelijk geliefd
Ik hang deze botten op om te drogen.
Dry, dry, dry, Oh, you do it, man
Ik heb een BlackBerry vlek.
En ze zijn niet eens in het seizoen
Als je nog geen vrouw bent
Je hebt hier niets mee te maken.
Tombigbee, Tombigbee
Help me deze botten op te hangen.
Ik moet deze botten laten drogen.
Hij hield van me, hij hield van me, verrukkelijk geliefd
Ik hang deze botten op om te drogen.
Dry, dry, dry, Oh, you do it, man
Dus je bent klaar.
Dan krijg je wat.
Het zal je niet lang tegenhouden.
Als je gelijk hebt
Dit is allemaal van mij.
Maar is je donorkaart niet verlopen?
Van blue ridge tot cattail
Op de prairie
Van vlieg over land
Terug door Mississippi
Ik zei Ga, man je gaat goed, je verhoog met twintig
Ik verhoog met vijf.
Honderd verdragen
Getekend door de leugens van je vader.
Wie heeft je laten gaan?
Want Ik volg haar tranen.
Degenen die je niet houdt
Je rolt een tapijt voor me.
Rol een tapijt voor me, jongen.
Rol een tapijt van hier naar Oklahoma.
Tombigbee, Tombigbee
Help me dit bot op te hangen.
Ik moet deze botten laten drogen.
Hij hield van me, hij hield van me, verrukkelijk geliefd
Ik hang deze botten op om te drogen.
Dry, dry, dry, I ' ll do again
Droog, droog, droog