Tori Amos — strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "strange" van Tori Amos.
Songteksten
strange
thought i knew you well
thought i had read the sky
thought i had read a change
in your eyes to strange
woke up to a world
that i am not a part
except when i can play
it’s stranger
after all what were you really looking for
and i wonder when will i learn
blue isn’t red everybody knows this
and i wonder when will i learn
when will i learn
guess i was in deeper than i thought i was
if i have enough love
for the both of us
«just stay»
you said «we'll build a nest»
so i left my life
tried on your friends
tried on your opinions.
so when the bridges froze
and you did not come home
i put our snowflake
under a microscope
after all what was i really looking for
and i wonder when will i learn
maybe my wish knew better than i did
and i wonder so strange now
i’m finally in the party has begun
it’s not like i can’t feel you still
but strange what i will leave behind
you call me one more time
but now i must be leaving
Songtekstvertaling
vreemd
ik dacht dat ik je goed kende.
ik dacht dat ik de hemel had gelezen.
ik dacht dat ik een verandering had gelezen.
in your eyes to strange
wakker worden in een wereld
dat ik geen deel uitmaak
behalve als ik kan spelen
het is vreemder.
wat zocht je eigenlijk?
en ik vraag me af wanneer Ik zal leren
blauw is niet rood iedereen weet dit
en ik vraag me af wanneer Ik zal leren
Wanneer zal ik leren
ik zat er dieper in dan ik dacht.
als ik genoeg liefde heb
voor ons allebei.
"blijf gewoon»
je zei: "We bouwen een nest»
dus ik verliet mijn leven
ik heb je vrienden geprobeerd.
ik heb je mening geprobeerd.
dus toen de bruggen bevroren
en je kwam niet thuis
ik zet onze sneeuwvlok
onder een microscoop
wat zocht ik eigenlijk?
en ik vraag me af wanneer Ik zal leren
misschien wist mijn wens beter dan ik.
en ik vraag me nu zo vreemd af
ik ben eindelijk in het feest is begonnen
het is niet dat ik je niet meer kan voelen.
maar vreemd wat ik achter zal laten
bel me nog één keer.
maar nu moet ik gaan.