Tori Amos — Starling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starling" van Tori Amos.
Songteksten
Starling you were right I am the jealous kind
Whoever would have guessed
Starling, now I am shut out and confined
Even within my nest
What, what does it take to make it through another day
If a feather lined with his words becomes a blade?
Starling when he screams
He screams in black and white just like the magpie
Shattered night then I woke
Not to a lonely lark but to a raven’s cry
If a feather lined with his words becomes a blade
Then what, what will it take to make it through another day?
So when they play, play the song sing along
It could be your turn to shine if you know the lines
Hey, what’s that you say?
You can find, find him online most of the time these days
Is that right, I say
You were right starling
Songtekstvertaling
Je had gelijk. Ik ben jaloers.
Wie had dat gedacht?
Starling, nu ben ik buitengesloten en opgesloten.
Zelfs in mijn nest
Wat, Wat is er nodig om een andere dag door te komen?
Als een veer met zijn woorden een lemmet wordt?
Starling als hij schreeuwt
Hij schreeuwt in zwart en wit net als de ekster
Verbrijzelde nacht toen werd ik wakker
Niet voor een eenzame leeuwerik, maar voor een raaf
Als een veer met zijn woorden een lemmet wordt
Wat is er dan nodig om een andere dag door te komen?
Dus als ze spelen, Speel het lied mee zing mee
Het kan jouw beurt zijn om te schitteren als je de lijnen kent.
Wat zeg je daar?
Je kunt hem tegenwoordig meestal online vinden.
Is dat zo, zeg ik.
Je had gelijk, starling.