Tori Amos — Smokey Joe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokey Joe" van Tori Amos.

Songteksten

Smokey Joe, you’re calling at the station
«If I kill him there are complications»
I did not ask for this
«Oh, but love, yes you did»
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe hey what’s a revelation
My dark twin, the annihilating feminine
«That one’s past is not a destination
Does not need civilising
It is a road for fools
Who need empty approvals»
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe hey can you pass the pipe
A song-less robin, she became
You have been blessed now go be wise
He stole my sister Clitorides
«It is a coward who will say he’s not afraid
These silken rubber gloves
Of dying when clearly he is potently alive»
Choking his vitriolic tongue
Maybe it terrifies me
It’s too, too easy
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
To wish you harm
Maybe it terrifies me
It’s too easy
This quiet siege
It’s too, too easy
You threw black ice
At the bottom of the river
Smokey Joe is calling at the station
Calling at the station

Songtekstvertaling

Smokey Joe, je belt op het bureau.
"Als ik hem dood zijn er complicaties»
Ik heb hier niet om gevraagd.
"Oh, maar liefde, ja dat deed je wel»
Misschien beangstigt het me.
Het is te makkelijk.
Het is te makkelijk.
Deze stille belegering
Het is te makkelijk.
Om je kwaad te doen
Misschien beangstigt het me.
Je gooide zwart ijs.
Op de bodem van de rivier
Smokey Joe Wat is een openbaring?
Mijn donkere tweeling, het vernietigende vrouwelijke
"Dat je verleden geen bestemming is
Heeft geen civilisatie nodig
Het is een weg voor dwazen
Die lege goedkeuringen nodig hebben»
Misschien beangstigt het me.
Het is te makkelijk.
Het is te makkelijk.
Deze stille belegering
Het is te makkelijk.
Om je kwaad te doen
Misschien beangstigt het me.
Je gooide zwart ijs.
Op de bodem van de rivier
Smokey Joe, mag ik de pijp even?
Een lied-minder robin, werd ze
Je bent gezegend. wees wijs.
Hij stal mijn zus Clitorides.
"Het is een lafaard die zal zeggen dat hij niet bang is
Deze zijden rubberen handschoenen
Om te sterven als hij duidelijk in leven is.»
Hij verstikt z ' n tong.
Misschien beangstigt het me.
Het is te makkelijk.
Het is te makkelijk.
Deze stille belegering
Het is te makkelijk.
Om je kwaad te doen
Misschien beangstigt het me.
Het is te makkelijk.
Deze stille belegering
Het is te makkelijk.
Je gooide zwart ijs.
Op de bodem van de rivier
Smokey Joe belt op het bureau.
Ik bel op het bureau.