Tori Amos — Selkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selkie" van Tori Amos.
Songteksten
Selkie unzips her skin finally determined
through a window in the dark
there he sits all alone
I’ve been waiting on the love of my life to find
he’s been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»
Selkie battled tide and wave just to gaze upon his face
hiding behind rocks to learn
if he found a new love
Loralie sings the song for Lovers
who were torn apart then left broken hearted
Loralie hears the cry of Lovers
who the Sea of Fate has separated
Selkie puts her hand in his
he knows the gift she gives
there inside his cabinet
folded safe her seal skin
I’ve been waiting on the love of my life to find
he’s been waiting on his Selkie to come back
he said «I know these shores are not like yours
but will you make your home in my arms?»
Songtekstvertaling
Selkie maakt haar huid los.
door een raam in het donker
daar zit hij helemaal alleen.
Ik heb gewacht op de liefde van mijn leven om te vinden
hij wacht op zijn Selkie om terug te komen.
hij zei: "Ik weet dat deze kusten niet zoals de jouwe zijn
maar wil je je thuis maken in mijn armen?»
Selkie vocht tegen het getij en zwaaide om naar zijn gezicht te kijken.
verstoppen achter rotsen om te leren
als hij een nieuwe liefde vond
Loralie zingt het lied voor geliefden
die verscheurd werden en daarna gebroken werden.
Loralie hoort de roep van geliefden.
die de zee van het lot heeft gescheiden
Selkie stopt haar hand in zijn hand.
hij kent de gave die ze geeft.
daar in zijn kast.
veilig gevouwen haar verzegeling huid
Ik heb gewacht op de liefde van mijn leven om te vinden
hij wacht op zijn Selkie om terug te komen.
hij zei: "Ik weet dat deze kusten niet zoals de jouwe zijn
maar wil je je thuis maken in mijn armen?»