Tori Amos — Seaside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seaside" van Tori Amos.
Songteksten
Heard from the TV of the latest bombing
The girls were dancing
She was coming of age
Shells fired out
Flowers mowed down
Innocence targeted
Whose God is this?
Wish that she had one more day
There at the seaside, 5th of December
We chased the tide
As her treasures were gathered
I had to laugh as she gave sand a bath
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle and circle again
Heard from the TV of the latest bombing
The girls were dancing
She was coming of age
Shells fired out
Flowers mowed down
Innocence targeted
What God is this?
Wish that she had one more day
There at the seaside, 5th of December
We chased the tide
As her treasures were gathered
I had to laugh as she gave sand a bath
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle and circle again
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle and circle again
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle and circle again
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle and circle and end
She was coming of age
Songtekstvertaling
Ik hoorde van de TV van de laatste bomaanslag.
De meisjes dansten.
Ze werd volwassen.
Kogels afgevuurd.
Bloemen neergemaaid
Gericht op onschuld
Wiens God is dit?
Ik wou dat ze nog één dag had.
Daar aan zee, 5 December
We achtervolgden het tij.
Terwijl haar schatten werden verzameld
Ik moest lachen toen ze sand een bad gaf.
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle en cirkel opnieuw
Ik hoorde van de TV van de laatste bomaanslag.
De meisjes dansten.
Ze werd volwassen.
Kogels afgevuurd.
Bloemen neergemaaid
Gericht op onschuld
Wat is dit voor God?
Ik wou dat ze nog één dag had.
Daar aan zee, 5 December
We achtervolgden het tij.
Terwijl haar schatten werden verzameld
Ik moest lachen toen ze sand een bad gaf.
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle en cirkel opnieuw
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle en cirkel opnieuw
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle en cirkel opnieuw
Jangle jangle
Jingle jangle
Jangle en cirkel en einde
Ze werd volwassen.