Tori Amos — Rose Dover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Dover" van Tori Amos.
Songteksten
If you see Rose Dover
That’s her secret name
She would meet 3 others
To keep the forest safe
She says «my reality was soon called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
There’s a way
I’ve been thinking lately it’s not
A permanent situation
Just a phase that she’s in
I’ve been thinking lately
I’ve been thinking lately
It’s not permanent
A scattering of birds
Above her head
A scattering of birds
That whisper to her
«You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
There’s a way»
Happy was Rose Dover
Speaking badger, fawn, rabbit
(Behind the lumberjacks)
Pondering the dilemma
At the Redwood conference
She cries, «my reality is now called
Make Believe, imagination’s funeral
Killed by the teenage me»
You don’t have to throw it away
Throw being a kid away
Just because you’re growing up Faster everyday
You don’t have to throw it all away
You don’t have to throw it all away
And as you rise
A rose you will forever stay
Songtekstvertaling
Als je Rose Dover ziet
Dat is haar geheime naam.
Ze zou drie anderen ontmoeten.
Om het bos veilig te houden
Ze zegt " mijn realiteit werd al snel genoemd
Fantasy ' s begravenis
Vermoord door de tiener mij»
Je hoeft het niet weg te gooien.
Gooi je kind weg
Omdat je elke dag sneller opgroeit.
Je hoeft het niet allemaal weg te gooien.
Je hoeft het niet allemaal weg te gooien.
Er is een manier.
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Een permanente situatie
Gewoon een fase waar ze in zit.
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Het is niet permanent.
Een verstrooiing van vogels
Boven haar hoofd
Een verstrooiing van vogels
Dat gefluister tegen haar.
"Je hoeft het niet weg te gooien
Gooi je kind weg
Omdat je elke dag sneller opgroeit.
Je hoeft het niet allemaal weg te gooien.
Er is een manier.»
Gelukkig was Rose Dover
Met badger, fawn, rabbit.
(Achter de houthakkers)
Nadenken over het dilemma
Op de Conferentie van Redwood
Ze roept: "mijn realiteit heet nu
Fantasy ' s begravenis
Vermoord door de tiener mij»
Je hoeft het niet weg te gooien.
Gooi je kind weg
Omdat je elke dag sneller opgroeit.
Je hoeft het niet allemaal weg te gooien.
Je hoeft het niet allemaal weg te gooien.
And as you rise
Een roos waar je voor altijd blijft