Tori Amos — Ribbons Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ribbons Undone" van Tori Amos.
Songteksten
She’s a girl
Rising from a shell
Running to spring
It is her time it is her time
Watch her run with ribbons undone
She’s a rose in a lily’s cloak
She can hide her charms
It is her right there will be time
To chase the sun with ribbons undone
She runs like a fire does
Just picking up daises
Comes in for a landing
A pure flash of lightening
Past alice blue blossoms
You follow her laughter
And then she’ll surprise you
Arms filled with lavender
Yes my little pony is growing up fast
She corrects me and says
«You mean a thoroughbred»
A look in her eyes says the battle’s beginning
From school she comes home and cries
I don’t want to grow up Mom at last not tonight
You’re a girl
Rising from a shell
Running through spring
With summer’s hand in reach now
It is your time
It is your time
So just run with ribbons undone
It is your time yes my angel
It is your time
So just run with ribbons undone
Run run darlin'
Ribbons undone
Songtekstvertaling
Ze is een meisje.
Opkomend uit een omhulsel
Rennen naar de lente
Het is haar tijd het is haar tijd
Kijk hoe ze loopt met linten los.
Ze is een roos in de mantel van een lelie
Ze kan haar charmes verbergen.
Het is haar, er zal tijd zijn.
Om de zon te achtervolgen met linten los
Ze rent als een vuur.
Ik pik daises op.
Komt binnen voor een landing
Een pure lichtflits
Voorbij alice blue blossoms
Je volgt haar gelach.
En dan zal ze je verrassen.
Armen gevuld met lavendel
Ja, mijn kleine pony wordt snel groot
Ze corrigeert me en zegt:
"Je bedoelt een volbloed»
Een blik in haar ogen zegt dat de strijd begint.
Van school komt ze thuis en huilt
Ik wil niet volwassen worden.
Je bent een meisje.
Opkomend uit een omhulsel
Running through spring
Met summer ' s hand in hand nu
Het is jouw tijd.
Het is jouw tijd.
Dus ren gewoon met linten los
Het is jouw tijd ja mijn engel
Het is jouw tijd.
Dus ren gewoon met linten los
Rennen, schat.
Inktlinten losgemaakt