Tori Amos — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Tori Amos.
Songteksten
Tori: Promise not to say
Tash: that you told me so Promise not to say
Tori: that I’m getting too old
Tash: Promise not to take
Tori: never take your phone
Tash: I mean take their word
Tori: you mean over yours?
what I need to know, will you
Tash: Be there
Tori: Where the sun shines
Tash: I will be there
Tori: you are the light
Tash: that follows you everywhere
Tash and Tori: look for my love
Tash: where the sun shines
I will be there
Tori: will you
Tash: Promise not to judge
Tori: to judge who you love
I don’t know if I…
Tash: Yes, make that Promise
Tori: whatever it is Tash: can you hear the truth
if they accuse me Tori: you think I’ll doubt you?
what I need to know, will you
Tash: be there
when I am all alone
Tori: you’re not alone
Tash: when I am broken down
Tori: we all break down
Tash: when every door is closed
Tori: there is one more
Tash: will you look for me?
I will rescue you
Songtekstvertaling
Beloof dat je niets zegt.
Tash: dat je me vertelde dus beloof me niet te zeggen
Dat ik te oud word.
Beloof me niet te nemen.
Neem nooit je telefoon mee.
Geloof hun op hun woord.
Je bedoelt over de jouwe?
wat ik moet weten, wil je?
Zorg dat je er bent.
Waar de zon schijnt
Ik zal er zijn.
Jij bent het licht.
Dat volgt je overal.
Tash en Tori: zoek naar mijn liefde
Waar de zon schijnt
Ik zal er zijn.
Wil je ...
Beloof me niet te oordelen.
Om te oordelen van wie je houdt
Ik weet niet of ik…
Tash: ja, doe die belofte
Wat het ook is, kun je de waarheid horen?
denk je dat ik aan je ga twijfelen?
wat ik moet weten, wil je?
Zorg dat je er bent.
als ik helemaal alleen ben
Je bent niet alleen.
Als ik gebroken ben
We breken allemaal af.
Als elke deur dicht is.
Er is er nog één.
Wil je me zoeken?
Ik zal je redden.