Tori Amos — Pandora's Aquarium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Aquarium" van Tori Amos.
Songteksten
Pandora
Pandora’s Aquarium
She dives for shells
With her nautical nuns
And thoughts you thought
You’d never tell
I am not asking you to believe in me Boy I think you’re confused
I’m not Persephone
Foam can be dangerous
With tape across my mouth
These things you do I never asked you how
Line me up in single file
With all your grievances
Stare but I can taste
You’re still alive below the waste
Ripples come and ripples go And ripple back to me Pandora
Pandora’s aquarium
She dives for shells
With her nautical nuns
And thoughts you thought
You’d never tell
Line me up in single file
With all your grievances
Stare but I can taste
You’re still alive below the waste
Ripples come and ripples go And ripple back to me
I am not asking you to believe in me Boy I think you’re confused
I’m not Persephone
She’s in New York somewhere checking her accounts
Songtekstvertaling
Pandora
PANDORA ' s Aquarium
Ze duikt naar schelpen.
Met haar nautische nonnen
En gedachten die je dacht
Je zou het nooit vertellen.
Ik vraag je niet om in mij te geloven jongen Ik denk dat je in de war bent
Ik ben Persephone niet.
Schuim kan gevaarlijk zijn
Met plakband over mijn mond
Die dingen die je doet heb ik je nooit gevraagd hoe
Zet me in één rij.
Met al je grieven
Staren maar ik kan proeven
Je leeft nog steeds onder het afval.
Rimpelingen komen en rimpelingen gaan en rimpelen terug naar mij Pandora
PANDORA ' s aquarium
Ze duikt naar schelpen.
Met haar nautische nonnen
En gedachten die je dacht
Je zou het nooit vertellen.
Zet me in één rij.
Met al je grieven
Staren maar ik kan proeven
Je leeft nog steeds onder het afval.
Rimpelingen komen en rimpelingen gaan en rimpelen terug naar mij
Ik vraag je niet om in mij te geloven jongen Ik denk dat je in de war bent
Ik ben Persephone niet.
Ze is in New York ergens haar rekeningen aan het controleren.