Tori Amos — Marianne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marianne" van Tori Amos.
Songteksten
Tuna
Rubber
A little blubber in my igloo
And I knew you pigtails and all
Girls when they fall
And they said Marianne killed herself
And I said not a chance
Don’t you love the girls ladies babes
Old babs who say she was so pretty why
Why why why did she crawl down in the old
Deep ravine
C’mon pigtails girls and all those sailors
Get your bags and hold down won’t you just
Hold down cause Ed is watching my every sound
I said
They’re watching my every sound
The weasel squeaks faster than a seven day week
I said Timmy and that purple Monkey
Are all down
At Bobby’s house
Making themselves pesters and lesters and jesters and my Traitors of kind
And I’m just having thoughts of Marianne
She could outrun the fastest slug
She could
Marianne
Quickest girl in the frying pan
Songtekstvertaling
Tonijn
Rubber
Een beetje blubber in mijn iglo
En ik kende je vlechtjes en zo.
Meisjes als ze vallen
En ze zeiden dat Marianne zelfmoord pleegde.
En ik zei geen kans.
Hou je niet van meisjes?
Oude babs die zeggen dat ze zo mooi was waarom
Waarom kroop ze in de oude
Diep ravijn
Kom op, vlechtjes meisjes en al die matrozen
Pak je koffers en hou je vast.
Hou je vast, want Ed Houdt me in de gaten.
Ik zei:
Ze houden me in de gaten.
De wezel piept sneller dan een week van zeven dagen.
Ik zei Timmy en die paarse aap.
Zijn allemaal neer
Bij Bobby thuis.
Ze maken zichzelf narren en narren en narren en mijn verraders.
En ik denk aan Marianne.
Ze kan de snelste slak ontlopen.
Dat zou ze kunnen.
Marianne
Het snelste meisje in de koekenpan