Tori Amos — Little Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Amsterdam" van Tori Amos.
Songteksten
Little Amsterdam
In a southern town
Hominy get it on the plate girl
Momma keep your head down
Momma it wasn’t my bullet
Don’t take me back to the Range
I’m just commin out of the cell in my brain
Girl you got to know these days
Which side your on Momma got shit
She loved a brown man
Then she built a bridge in the Sheriff’s bed
She’d do anything to save her man
You see her olives are cold pressed
And her best friend is a sun dress
But Momma
It wasn’t my bullet
Round and a round and a round I go Round and a round this time for keeps
Father only you can save my soul
And playing that organ must count
For something
Girl you got to know these days
Which side your on Little Amsterdam
Shut down today
They buried her with a Butter bean bouquet
And the Sheriff now can’t ride away
Like he said into the sunset
And I won’t say
He shouldna paid
But Momma
It wasn’t my bullet
Songtekstvertaling
Little Amsterdam
In een zuidelijke stad
Hominy, leg het op het bord meisje.
Mama, hou je hoofd naar beneden.
Mama, het was niet mijn kogel.
Breng me niet terug naar de schietbaan.
Ik kom net uit de cel in mijn hersenen.
Meisje dat je tegenwoordig moet kennen
Welke kant heb je aan mama?
Ze hield van een bruine man.
Toen bouwde ze een brug in het bed van de Sheriff.
Ze zou alles doen om haar man te redden.
Haar olijven zijn koud geperst.
En haar beste vriendin is een zonnejurk.
Maar Mama ...
Het was niet mijn kogel.
Rond en een ronde en een ronde ga ik rond en een ronde Deze keer voor behouden
Vader alleen u kunt mijn ziel redden
En het spelen van dat orgel moet tellen
Voor iets.
Meisje dat je tegenwoordig moet kennen
Welke kant heb je aan Little Amsterdam?
Vandaag gesloten
Ze begroeven haar met een boterboon boeket.
En de Sheriff kan nu niet wegrijden.
Zoals hij zei in de zonsondergang
En Ik zal niet zeggen
Hij had niet moeten betalen.
Maar Mama ...
Het was niet mijn kogel.