Tori Amos — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van Tori Amos.
Songteksten
In an army’s strength therein
Lies the denouement. From
Here you’re haunting me. By The Seine so beautiful, only
Not to be of use — impossible.
So strange, victory- 1200 spires
The only sound, moscow burning.
Empty like the Tuileries. Like a dream
Vienna seems, only not to be of use — impossible.
In the last extremity -- to Advance or not to advance- I Hear you laughing
Even still you’re calling me
«not tonight, not tonight
Not tonight"
Josephine
Songtekstvertaling
In de sterkte van een leger,
Dat is de ontkenning. Van
Hier achtervolg je me. Bij de Seine zo mooi, alleen
Niet van nut zijn — onmogelijk.
Zo vreemd, victory-1200 torens
Het enige geluid, Moskou branden.
Leeg als de Tuileries. Als een droom
Wenen lijkt, alleen niet van nut te zijn — onmogelijk.
In het laatste uiterste ... om vooruit te komen of niet vooruit te gaan ... hoor ik je lachen.
Zelfs als je me nog steeds belt
"niet vanavond, niet vanavond
Vanavond niet."
Josephine