Tori Amos — Hoochie Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoochie Woman" van Tori Amos.

Songteksten

Hoochie Woman
Hoochie Woman
Hoochie Woman
Hoochie Woman
I wasn’t thinking
My head was in the book
His hands were on her everywhere
I saw his face I dropped my coffee
He’s cheating on me with a Hoochie Woman
Ooo hoo hoo you can
Keep your Hoochie
Ooo hoo hoo
And the bank accounts
'Cause boy I bring home the Bacon
I said boys I bring home the Bacon now
I went to work and the office girls
Were all burning their poetry
It wasn’t good
But in the neighborhood
Now they’re all just a Hoochie Woman
He called me up And said «she has needs»
I said «you'll find 'em
On Barney’s fourth floor»
He said «I need a loan»
(I said) «that's not a problem
You better keep this from you
Hoochie Woman»

Songtekstvertaling

Hoochie Woman
Hoochie Woman
Hoochie Woman
Hoochie Woman
Ik dacht niet na.
Mijn hoofd stond in het boek.
Zijn handen zaten overal op haar.
Ik zag zijn gezicht Ik liet mijn koffie vallen
Hij bedriegt me met een hoer.
Je kunt het.
Hou je drank maar.
Ooo hoo hoo
En de bankrekeningen
Want jongen Ik breng het spek thuis
Ik zei Jongens ik breng het spek nu naar huis
Ik ging naar m ' n werk en de kantoormeisjes.
Verbrandden allemaal hun poëzie
Het was niet goed.
Maar in de buurt
Nu zijn ze allemaal maar een hoer.
Hij belde me en zei:»
Ik zei:
Op Barney ' s vierde verdieping»
Hij zei: "Ik heb een lening nodig»
Dat is geen probleem.
Je kunt dit beter voor je houden.
Hoochie Woman»