Tori Amos — Here, In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here, In My Head" van Tori Amos.
Songteksten
In my head, I found you
There and running around
And following me But, you don’t know, haunting there
But i find
That i have now
More than i ever wanted to So maybe Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
There you are here in my head
And running around and calling me Come back,
I’ll show you the roses and brush off the snow
And open their petals again and again
And you know that apple green ice cream can melt in your hands
I can’t, so
I, I held your hand at the fair
And even forgot what time it was
And even Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
And me here, alone on the floor
You’re counting my feathers as the bells toll
You see
The bow and the belt and the girl from the south
All favorites of mine, you know them all well
And spring brings fresh little puddles
That makes it all clear, and makes it all
And do you know?
Hey, do you know
What this is doing to me?
Oh, here, here, here, here in my head
Songtekstvertaling
In mijn hoofd heb ik je gevonden.
Daar en rondrennen
En mij volgen, maar je weet niet, daar rondspoken.
Maar ik vind
Dat heb ik nu
Meer dan ik ooit wilde, dus misschien Thomas Jefferson
Hij is niet in je achtertuin geboren.
Zoals je al zei, Misschien ben ik gewoon de horizon waar je naar toe rent als ze je verlaten heeft.
Daar ben je in mijn hoofd.
En rondrennen en me bellen kom terug,
Ik laat je de rozen zien en poets de sneeuw weg
En hun blaadjes opnieuw en opnieuw openen
En je weet dat appelgroen ijs in je handen kan smelten.
Ik kan het niet, dus ...
Ik hield je hand vast op de kermis.
En vergat zelfs hoe laat het was.
En zelfs Thomas Jefferson.
Hij is niet in je achtertuin geboren.
Zoals je al zei, Misschien ben ik gewoon de horizon waar je naar toe rent als ze je verlaten heeft.
En ik hier, alleen op de vloer
Je telt m ' n veren als de klokken luiden.
Zie je?
De boog en de riem en het meisje uit het zuiden
Alle favorieten van mij, Je kent ze allemaal goed
En de lente brengt verse kleine plassen
Dat maakt het allemaal duidelijk, en maakt het allemaal
En weet je dat?
Hey, Weet je
Wat doet dit met me?
Oh, hier, hier, hier, hier in mijn hoofd