Tori Amos — Fire To Your Plain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire To Your Plain" van Tori Amos.
Songteksten
Shock, got the shock of my life
Just buckle up girls, I’m stealin' the night
From the still of the night
What they’re down to Let’s see, in cold daylight
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Pray
You can pray to your Jane
I put out the call
But not to be saved
Called my deviling kin
With her yellow Aston Martin
We gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching him watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to his plain
She said, «get in»
And set the SatNav to hell
Or would it be a purgatory?
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Her fire…
Bold enough…
Her fire to your plain
Songtekstvertaling
Shock, kreeg de schok van mijn leven
Doe de riemen vast, Ik steel de nacht
Uit de stilte van de nacht
Wat ze willen zien, in koud daglicht
Ik moet dit goed doen.
Ik moet dit goed doen.
Want ze is alles
En ik ben laag
Kijken hoe je haar dit spel ziet spelen
Ja, ze is brutaal.
Gedurfd genoeg
Om je vlakte in brand te steken
Haar vuur naar uw vlakte
Bidden
Je kunt bidden tot je Jane.
Ik heb gebeld.
Maar niet om gered te worden.
Belde mijn deviling kin
Met haar gele Aston Martin
We moeten dit goed doen.
Ik moet dit goed doen.
Want ze is alles
En ik ben laag
Kijken hoe hij haar dit spel ziet spelen.
Ja, ze is brutaal.
Gedurfd genoeg
Om zijn vlakte in brand te steken
Ze zei:»
En de SatNav in de hel plaatsen.
Of is het een vagevuur?
Ik moet dit goed doen.
Ik moet dit goed doen.
Want ze is alles
En ik ben laag
Kijken hoe je haar dit spel ziet spelen
Ja, ze is brutaal.
Gedurfd genoeg
Om je vlakte in brand te steken
Haar vuur naar uw vlakte
Haar vuur…
Gedurfd genoeg…
Haar vuur naar uw vlakte