Tori Amos — Doughnut Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doughnut Song" van Tori Amos.
Songteksten
Had me a trick and a kick and your message
Well you’ll never gain weight from a doughnut hole
Then thought that I could decipher your message
There’s no one here dear
No one at all
And if I’m wasting all your time
This time
Maybe you never learned to take
And if I’m hanging on to your shade
I guess I’m way beyond the pale
And southern men can grow gold
Can grow pertty
Blood can be pertty
Like a delicate man
Copper to steel in a hinge that is faltered
That let’s you in let’s you in let’s you in Something’s just keeping you numb
You told me last night
You were a sun now with your very own
Devoted satellite
Happy for you
And I am sure that I hate you
Two sons too many too many able fires
And if I’m wasting all your time
This time
I think you never learned to take
And if I’m hanging on to your shade
I guess I’m way beyond the pale
Songtekstvertaling
Had me een truc en een kick en je bericht
Je komt nooit aan bij een donutgat.
Toen dacht ik dat ik je bericht kon ontcijferen.
Er is hier niemand schat.
Helemaal niemand.
En als ik al je tijd verspil
Deze keer
Misschien heb je nooit geleerd om
En als ik me aan je schaduw vasthoud
Ik denk dat ik veel verder ben dan de bleke
En Zuidelijke mannen kunnen goud kweken
Kan pertty groeien
Bloed kan pertty zijn.
Als een delicate man.
Koper naar staal in een scharnier dat is faltered
Dat laten we u in laten we u in laten we u in Iets wat gewoon houden u verdoofd
Je vertelde het me gisteravond.
Je was een zon nu met je eigen
Satelliet
Ik ben blij voor je.
En ik weet zeker dat ik je haat.
Twee zonen te veel bekwame vuren.
En als ik al je tijd verspil
Deze keer
Ik denk dat je nooit geleerd hebt om
En als ik me aan je schaduw vasthoud
Ik denk dat ik veel verder ben dan de bleke