Tori Amos — Body and Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body and Soul" van Tori Amos.

Songteksten

Sweet co, co-communion
Sweet co, co-communion
Sweet co, co-communion
I have waited all my life
You say you are bonafide to be my judge
Lay your law down on me, love
Seven devils, bring them on
I have left my weapons 'cause I think you’re wrong
These devils of yours they need love
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Body and soul
Body and soul
Sweet co, co-communion
Sweet co, co-communion
In my temple, boy, be warned
Violence doesn’t have a home now, but ecstasy
That’s as pure as a woman’s gold
Seven devils bring them on
I have left my weapons 'cause I think you’re wrong
These devils of yours they need love
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Body and soul
Body and soul
I’ll save you from that Sunday sermon
Boy, I think you need a conversion
Body and soul
Body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Come and kneel with me, body and soul
Body and soul
Body and soul

Songtekstvertaling

Sweet co, Co-communie
Sweet co, Co-communie
Sweet co, Co-communie
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Je zegt dat je bonafide bent om mijn rechter te zijn.
Leg je Wet op mij neer, schat.
Zeven duivels, laat ze maar komen.
Ik heb mijn wapens laten liggen omdat ik denk dat je het mis hebt.
Die duivels van jou hebben liefde nodig.
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Sweet co, Co-communie
Sweet co, Co-communie
In mijn tempel, jongen, wees gewaarschuwd
Geweld heeft nu geen thuis, maar extase
Dat is zo puur als het goud van een vrouw.
Zeven duivels brengen ze.
Ik heb mijn wapens laten liggen omdat ik denk dat je het mis hebt.
Die duivels van jou hebben liefde nodig.
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Ik zal je redden van die zondagse preek.
Jongen, ik denk dat je een bekering nodig hebt.
Lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Kom en kniel met mij, lichaam en ziel
Lichaam en ziel
Lichaam en ziel