Tori Amos — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Tori Amos.
Songteksten
And with a wink
And a smile
Yuo toss your instructions on How to catch a train
While it’s moving
You always were the one
That kept us all guessing
How you could survive
The fall you had
From Medicine Men
To my DJ friends
They all have said
«he's got to watch his back»
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But it’s not how you think
You’d be surprised
They Liberate
Your Dreamscape
Till you can’t remember
To recall
Where your wings
Have gone
Tell me where they’ve gone
From Jordan to Chicago
Another child is born
Trusting that we’ll get it Right this time
I should’ve worn my glasses
You said just to trust
Then you chose
To sign the dotted line
From Modern Magdalenes
To my DJ friends
They all have said
«he's got to watch his back»
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But it’s not how you think
You’d be surprised
They Liberate
Your Dreamscape
Till you can’t remember
To recall
Where your wings
Have gone
Before I close my eyes
I can still you smilin'
Before the Truth was
Buried Alive
Did we prize it Before you change the world
Maybe boy you should change
Your girl
They’re Trapping Angels
By the Potomac
They’re Trapping Angels
Lord I know this
They’re Trapping Angels
By the Potomac
But we’re getting closer
I said we’re getting closer
To where they’ve gone
Tell me where gone
Now it won’t be long
Songtekstvertaling
En met een knipoog
En een glimlach
Yuo gooit uw instructies over hoe je een trein te pakken
Terwijl het beweegt
Jij was altijd de ware.
Dat liet ons allemaal raden.
Hoe je kon overleven
De val die je had
Van Medicijnmannen
Op mijn DJ vrienden
Ze hebben allemaal gezegd
"hij moet op zijn hoede zijn»
Ze vangen engelen op.
Door de Potomac
Maar het is niet hoe je denkt
Je zou verbaasd zijn.
Ze Bevrijden
Je Droombeeld
Tot je het je niet meer kunt herinneren
Herinneren
Waar je vleugels
Zijn weg
Vertel me waar ze heen zijn.
Van Jordanië naar Chicago
Er is een ander kind geboren.
Erop vertrouwen dat we het deze keer goed doen.
Ik had mijn bril moeten dragen.
Je zei gewoon te vertrouwen.
Toen koos je
Om de stippellijn te ondertekenen
Van De Moderne Magdalenen
Op mijn DJ vrienden
Ze hebben allemaal gezegd
"hij moet op zijn hoede zijn»
Ze vangen engelen op.
Door de Potomac
Maar het is niet hoe je denkt
Je zou verbaasd zijn.
Ze Bevrijden
Je Droombeeld
Tot je het je niet meer kunt herinneren
Herinneren
Waar je vleugels
Zijn weg
Voordat ik mijn ogen sluit
Ik kan je nog steeds grijnzen.
Voordat de waarheid was
Levend Begraven
Hebben wij het prijsgegeven voordat jij de wereld verandert?
Misschien moet je je omkleden.
Je meisje.
Ze vangen engelen op.
Door de Potomac
Ze vangen engelen op.
Heer, Ik weet dit.
Ze vangen engelen op.
Door de Potomac
Maar we komen dichterbij.
Ik zei dat we dichterbij komen.
Naar waar ze heen zijn gegaan
Zeg me waar hij is.
Het zal niet lang meer duren.