Tori Amos — Almost Rosey (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Rosey (Album Version)" van Tori Amos.
Songteksten
Just a minute of your time
Yes I’ve been known to delude myself
So let me put those rose
Colored glasses to the test
Now is this real enough for you
'cause blondes here don’t jump out of cakes
If that never impressed you much
Come board this lunatic express
Just why do they say
Have a nice day anyway
We both know they wouldn’t mind
If I just curled up and died
Let’s not give that one a try
Chin up put on a pair of these roseys
Raise those blinds
Chin up a happy mask was never
Your best disguise
Chin up put on a pair of these roseys
In no time you will feel almost fine
Almost rosey
Now some girls here will huddle with
No not footballers that are rich
But will confide in small white sticks
He bats as The Virginian Slim
Then I tried once to comply
With an authority that would
Subsidize my wild side
But at this altar was sacrificed
Yes you can laugh a femme fatale
In a bride’s dress now married to The effortlessness of the cracks
That lie now in between the facts
Now about when violet died
The cause still unidentified
She thought her love would be enough
But you can’t seduce seduction
Her tentacles of endless want
Reach through my corridors
And tempt me to taste of her power
I sober with the witching hour
And when I hear of one more bomb
Yes we have all been robbed of song
And nightingales who throw their arms up When is enough enough?
Songtekstvertaling
Een minuutje van je tijd.
Ja, ik ben bekend om mezelf voor de gek te houden.
Dus laat me die roos zetten
Gekleurde glazen voor de test
Is dit echt genoeg voor jou?
want Blondjes springen niet uit taarten.
Als dat nooit indruk op je maakt
Kom aan boord van deze krankzinnige express.
Waarom zeggen ze dat?
Nog een fijne dag.
We weten allebei dat ze het niet erg vinden.
Als ik me maar opkrulde en stierf
Laten we dat niet proberen.
Kin omhoog doe een paar van deze roseys aan
Doe die luiken omhoog.
Kin omhoog een blij masker was nooit
Je beste vermomming
Kin omhoog doe een paar van deze roseys aan
In een mum van tijd zul je je bijna goed voelen.
Bijna rosey
Nu zullen een paar meisjes hier zich verzamelen met
Nee, geen rijke voetballers.
Maar zal vertrouwen in kleine witte stokken
Hij slaat als de Virginian Slim
Toen probeerde ik een keer te gehoorzamen.
Met een autoriteit die
Mijn wilde kant subsidiëren
Maar bij dit altaar werd geofferd.
Ja, je kunt lachen een femme fatale
In de jurk van een bruid nu getrouwd met de moeiteloos van de scheuren
Dat ligt nu tussen de feiten in.
Nu over toen violet stierf
De oorzaak is nog steeds onbekend.
Ze dacht dat haar liefde genoeg zou zijn.
Maar je kunt geen verleiding verleiden
Haar tentakels van eindeloze wil
Reik door mijn gangen
En me verleiden om haar kracht te proeven
Ik nuchter met het heksenuur
En als ik nog één bom hoor
Ja, we zijn allemaal beroofd van liedjes.
En nightingales die hun armen omhoog gooien wanneer is genoeg?