Tori Amos — 500 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "500 Miles" van Tori Amos.
Songteksten
He walked 300 miles just to bring, to bring me bread
His body like a sculpture almost decorated
And I’ll wake him as the dawn does and we’ll break it on the bus
Saying this was made for us, love
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will we brake, even break?
Step it up, grab your phone, get your suitcase
There is no time to waste, a big adventure awaits
Sad news, France suffered a late snow
The blooms break through the ice in San Francisco
A guitar man finally confessed he left that actress
Hearts touched by frost we fought in the land of the midnight sun
I lost myself, I lost myself
I walk 300 miles just to bring, to bring him bread
In love some gifts are simple others I underrated
So I’ll wake him as the dawn does and we’ll face what any lovers must
Blueness pales within a flames lust
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers communion for 500 miles
And in 500 miles will he brake, even break?
Will we brake, even break?
Brake, even brake
Don’t slow down we might not even break
Songtekstvertaling
Hij liep 300 mijl om me brood te brengen.
Zijn lichaam als een sculptuur bijna versierd
En ik maak hem wakker zoals de dageraad doet en we breken het in de bus.
Dat dit voor ons gemaakt is.
In liefhebbers communie voor 500 mijl
En over 500 mijl breekt hij me weer?
In liefhebbers communie voor 500 mijl
En over 500 mijl zullen we remmen, zelfs breken?
Stap in, pak je telefoon, pak je koffer.
Er is geen tijd te verliezen, een groot avontuur wacht
Triest nieuws, Frankrijk leed aan een late sneeuw
De bloemen breken door het ijs in San Francisco.
Een gitaarman heeft eindelijk bekend dat hij die actrice heeft verlaten.
Harten geraakt door de vorst we vochten in het land van de middernacht zon
Ik verloor mezelf, Ik verloor mezelf
Ik loop 300 mijl om hem brood te brengen.
In de liefde sommige gaven zijn eenvoudige anderen ik onderschat
Dus ik maak hem wakker zoals de dageraad doet en we zullen onder ogen zien wat elke geliefde moet doen.
Blauwheid verbleekt in een vuur lust
In liefhebbers communie voor 500 mijl
En over 500 mijl breekt hij me weer?
In liefhebbers communie voor 500 mijl
En over 500 mijl zal hij remmen, zelfs breken?
Zullen we remmen, zelfs breken?
Remmen, zelfs remmen
Rustig aan, straks breken we niet eens.