Torfrock — Kettenhemd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kettenhemd" van Torfrock.
Songteksten
Die Wikinger die hatten schon ein hartes Leben
Auf Ozeanen oder aufn Watt
Beim Rudern mußten alle Mann ihr letztes geben
Für jeden ist das klar da nimmt man ab Und werden ihm die Backen langsam hohl
Hilft Honig mit n büschen Alkohol
Wenner immer dünner wird und nix mehr geht
Startet Rollo immer eine Metdiät
Hat er endlich alle Becher weggestemmt
Paßt er wieder besser in sein Kettenhemd
Rollo plante wieder mal n Überfall
Und griff die Schweden an am Skagerrak
Leider warn die andern in der Überzahl
Da erscholl sein Heerruf «Wir haun ab»
Das hat ihn nich gerade aufgebaut
Darum hat er sich erstma ein gebraut
Wenner immer dünner wird und nix mehr geht
Startet Rollo immer eine Metdiät
Hat er endlich alle Becher weggestemmt
Paßt er wieder besser in sein Kettenhemd
Nach sein Angriff ward er selber angegriffen
Von demselben schwedischen Geschlecht
Sie dachten sie könn klaun auf Rollos Schiffen
Knack er mußte schwimm sie hatten Recht
Er krabbelte an Land und schrie vor Wut
«Met vom Faß und denn is wieder gut»
Wenner immer dünner wird und nix mehr geht
Startet Rollo immer eine Metdiät
Hat er endlich alle Becher weggestemmt
Paßt er wieder besser in sein Kettenhemd
Songtekstvertaling
De Vikingen die al een zwaar leven hadden
Op oceanen of op Watt
Bij het roeien moesten alle mannen hun laatste
Want iedereen is helder want je neemt af en zijn wangen zijn langzaam hol
Helpt honing met n struiken alcohol
Wenner wordt dunner en niets gaat
Rollo begint altijd een dieet.
Heeft hij eindelijk alle bekers weggezet?
Hij past weer beter in zijn shirt.
Rollo heeft weer een overval gepland.
En viel de Zweden aan in het Skagerrak.
Helaas waarschuwen de anderen in de meerderheid
Toen riep zijn leger:»
Dat heeft hem niet alleen gebouwd
Dat is waarom hij voor het eerst zelf een
Wenner wordt dunner en niets gaat
Rollo begint altijd een dieet.
Heeft hij eindelijk alle bekers weggezet?
Hij past weer beter in zijn shirt.
Na zijn aanval werd hij zelf aangevallen.
Van hetzelfde Zweedse geslacht
Ze dachten dat ze op rolgordijnen schepen konden klauwen.
Hij moest zwemmen. ze hadden gelijk.
Hij kroop aan land en schreeuwde van woede.
"Mead from the barrel and because is good again»
Wenner wordt dunner en niets gaat
Rollo begint altijd een dieet.
Heeft hij eindelijk alle bekers weggezet?
Hij past weer beter in zijn shirt.