Torchbearer — Dying Codex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Codex" van Torchbearer.
Songteksten
And with no shaking hands
Holding tight to cold steel
And an even colder ideal
Hammering the soul til it is hard as a rock
Not in any kind of dying
Could there be a greater peace
Never being in for a burden now
Could there be a greater peace
If ones sword gets broken
You strike with hand and foot
If your hands and feet get cut off
You press your enemy down with your shoulders
When the old gather the young
And those who have lived
Tell of the inevitable death
That is when life is defined
And do begin
Thus the path is set
Life has begun
Onward march
(Repeat chorus)
Codex — dying codex
Songtekstvertaling
En zonder handen te schudden
Vasthouden aan koud staal
En een nog kouder ideaal
De ziel slaan tot het hard is als een rots
Niet in een soort van sterven
Zou er een grotere vrede kunnen zijn?
Nooit meer een last zijn
Zou er een grotere vrede kunnen zijn?
Als je zwaard wordt gebroken
Je slaat met hand en voet.
Als je handen en voeten worden afgesneden
Je drukt je vijand neer met je schouders.
Als de ouderen de jongen verzamelen
Bij hen die leven.
Vertel over de onvermijdelijke dood
Dat is wanneer het leven is gedefinieerd
En begin
Zo is het pad ingesteld
Het leven is begonnen.
Voorwaarts Mars.
(Refrein herhalen)
Codex-stervende codex