Torch — So Let It Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Let It Be" van Torch.
Songteksten
(WhenAnnotate I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be)
A victim of a man
That substitutes his mouth for his hands
So when he talks, you hear a blam, damn
See, my father figured that
My mom should be the father figure
And he’ll leave with some bottled liquor
But my mom never stopped the nigga
Until he’ll pop for a quickie
Then she’ll call for the cops to get him
And I’m like 1, 2, 1, 2, is this mic on?
Cause y’all ain’t feeling the song
What I’m feeling is wrong
Hey, Dad, you ain’t still in the wrong
But a young man’s aging and you still ain’t called
I’m so stressed that I really need a plaque
And I cherish my mom, and it’s thanks to D-Black
I’m sorry, D-Black, you might have lost your mom
But you gained a family in return and you learn
You can always let it be, but you never let it burn
I’m just hoping it won’t be my turn
So let it go like
And when I get to 3
I’mma let it all go and let it be (be)
I’mma let it all go and let it be (be)
Three
See, now on a different note, she’s singing
But I’m hearing different notes with every different quote
I’m tryin' tell her I love her but she don’t listen
And when I try to spend time, she ends up missing
The only thing that’s stopping me from cheating
Is the only thing that’s stopping her from leaving (love)
But I don’t know if that’s there anymore
Cause I find myself staring at whores
And she finds herself closer to doors
So how can that work?
But this ain’t even the song
This is just for you to hear what’s wrong
That’s what I’m telling my mom
But she knew all along (why can’t we all get along?)
Stuck on a «He said, she said, I said, you said»
I’m so confused I think I did say it
Got a tight grip but I might slip
It’s funny how life hits
Cause Cupid just might miss like
And when I get to 3
I’mma let it all go and let it be (be)
I’mma let it all go and let it be (be)
Three
I’m at a point in my life
That the main issue is trying to have a joint in my life
They point at my life and laugh
See, I got two jobs and I’m still broke
See, I got bad asthma and I still smoke
The doctor tellin' me that my breathing getting worse
And soon I won’t be able to spit a verse, now I’m feeling cursed
No turning to my dad cause he’s too far to look for
So instead I look forward, but I don’t look forward to seeing him
At nights I still have bad dreams of being him
People say, «You look just like your dad
You got his laugh, you got his walk, you got his talk.»
But I don’t got his heart
No, I’m much stronger
My armor is tough for Hussein to drop a bomb on it
The enemy is really myself
The enemy is really what really need help
Somebody help like
And when I get to 3
I’mma let it all go and let it be (be)
I’mma let it all go and let it be (be)
Three
Songtekstvertaling
Als ik niet kan, zit ik in de problemen.
Moeder Maria komt naar me toe.
Woorden van wijsheid spreken
Laat het zijn
Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn)
Een slachtoffer van een man
Dat vervangt zijn mond voor zijn handen
Dus als hij praat, hoor je een blam, verdomme.
Kijk, mijn vader dacht dat
Mijn moeder zou de vaderfiguur moeten zijn.
En hij zal vertrekken met wat flessen drank.
Maar mijn moeder hield hem nooit tegen.
Tot hij een vluggertje wil.
Dan belt ze de politie om hem te pakken.
En ik ben 1, 2, 1, 2, staat deze microfoon aan?
Want jullie voelen het liedje niet
Wat ik voel is verkeerd.
Hey, pap, je zit niet nog steeds in de verkeerde
Maar een jonge man wordt ouder en je heet nog steeds niet
Ik ben zo gestrest dat ik echt een plaquette nodig heb.
En ik koester mijn moeder, en het is dankzij D-Black
Het spijt me, D-Black, Je hebt misschien je moeder verloren.
Maar je kreeg er een gezin voor terug en je leert
Je kunt het altijd zo laten, maar je laat het nooit branden.
Ik hoop alleen dat het niet mijn beurt is.
Dus laat het gaan zoals ...
En als ik bij 3 ben
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
Drie
Kijk, nu op een andere manier, ze zingt
Maar ik hoor verschillende noten met elk ander citaat.
Ik probeer haar te vertellen dat ik van haar hou, maar ze luistert niet.
En als ik tijd doorbreng, wordt ze vermist.
Het enige dat me tegenhoudt om vals te spelen.
Is het enige dat haar tegenhoudt om weg te gaan (liefde)
Maar ik weet niet of dat er nog is.
Want ik staar naar hoeren.
En ze staat dichter bij de deuren.
Dus hoe kan dat werken?
Maar dit is niet eens het liedje
Dit is alleen voor jou om te horen wat er mis is.
Dat zeg ik tegen mijn moeder.
Maar ze wist het al die tijd al (waarom kunnen we niet met elkaar opschieten?)
Hij zei, zij zei, Ik zei, jij zei»
Ik ben zo in de war dat ik het wel gezegd heb.
Ik heb een strakke greep, maar ik kan uitglijden.
Het is grappig hoe het leven raakt
Want Cupido zou kunnen missen als
En als ik bij 3 ben
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
Drie
Ik ben op een punt in mijn leven.
Dat de belangrijkste kwestie is proberen om een joint in mijn leven
Ze wijzen naar mijn leven en lachen
Ik heb twee banen en ik ben nog steeds Blut.
Ik heb slechte astma en ik rook nog steeds.
De dokter vertelde me dat mijn ademhaling erger werd.
En binnenkort zal ik geen couplet kunnen uitspugen, nu voel ik me vervloekt.
Niet naar mijn vader kijken, want hij is te ver om naar te zoeken.
Dus in plaats daarvan kijk ik vooruit, maar ik kijk er niet naar uit om hem te zien.
'S nachts droom ik er nog steeds van om hem te zijn.
Mensen zeggen, " Je lijkt precies op je vader
Je kreeg zijn lach, je kreeg zijn wandeling, je kreeg zijn praatje.»
Maar ik heb zijn hart niet.
Nee, Ik ben veel sterker.
Mijn harnas is moeilijk voor Hussein om er een bom op te gooien.
De vijand is echt mezelf.
De vijand heeft echt hulp nodig.
Help me.
En als ik bij 3 ben
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
I ' mma laat het allemaal gaan en laat het zijn (be)
Drie