Торба-на-Круче — Звезда songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезда" van Торба-на-Круче.

Songteksten

Звезда моя, я не первый и не второй,
И мне не в первой
Петь, грустить, искать тебя…
Ты или не ты.
Вглядываясь во тьму, терять глаза.
Ты или не ты, ты или не ты
О чём — я тот кто родится вслед за мной Не увидит моей звезды
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края.
Как дым лишь ты…
Звезда моя…
Так средь мерцающих огней
Сгореть дотла
Так и не узнать, наверно,
Ты или не ты — надежда — самый крохотный огонь.
То ты или не ты, ты или не ты
О чём я, странно привычно,
Но кажется, если не щас, то уже никогда
Всё как дым
Как дым, когда до родника четыре шага…
Как дым, как до смерти…
Серенький рассвет, стёртые края,
Как дым, и ты…
Звезда моя
Звезда моя
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Всё как дым
Как дым

Songtekstvertaling

Star my, I not the first and not the second,
En ik ben niet in de eerste
Om te zingen, om te rouwen, om je te zoeken…
Jij of niet.
Gluren in de duisternis, je ogen verliezen.
Jij of niet, jij of niet jij
Over wat-ik ben degene die na mij geboren zal worden zal mijn ster niet zien
Alles is als rook.
Als rook als het vier stappen naar de bron is…
Als rook, als de dood…
Grijze dageraad, vage randen.
Als de enige rook je…
Mijn ster…
Te midden van de flikkerende lichten
Afbranden
Ik denk niet dat ik er ooit achter kom.,
Jij of niet, hoop is het kleinste vuur.
Jij bent het of niet, jij of niet jij
Waar heb ik het over, vreemd bekend,
Maar het lijkt, zo niet nu, dan nooit meer
Alles is als rook.
Als rook als het vier stappen naar de bron is…
Als rook, als de dood…
Grijze dageraad, vage randen,
Als rook, en jij…
Mijn ster
Mijn ster
Alles is als rook.
Alles is als rook.
Alles is als rook.
Alles is als rook.
Als rook