Торба-на-Круче — Сутками молчишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сутками молчишь" van Торба-на-Круче.
Songteksten
Сутками молчишь, обо мне не знаешь,
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь,
Потерялась мышь, пальцы мимо клавиш
Пальцы мимо струн, струны мимо, мимо…
Бьёт дождём июль в берега залива.
Бьёт огнём февраль ледяной и жгучий,
Прошлого не жаль лишь змеёй гремучей
Ползает тоска по углам квартиры…
Не хватает зла, не хватает мира…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Пальцы мимо струн, струны мимо, мимо…
Бьёт дождём июль в памяти залива.
Бьёт огнём февраль ледяной и звонкий,
Прошлого не жаль, жаль, что очень тонкой
Оказалась связь между До и После…
Красками раскрась мир свой новый взрослый.
Время не молчит, время говорливо.
В памяти лучи, солнце у залива.
В памяти февраль ледяной и жгучий,
Прошлого не жаль лишь змеёй гремучей
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь, с каждым днём стареешь…
Солнце выше крыш, ну что же ты не греешь?
Заведу дневник, чтобы знали дети —
Сумрачный старик был когда-то светел!
Но пальцы мимо струн, струны мимо, мимо.
Птица-говорун в памяти незрима…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Songtekstvertaling
Je bent dagenlang Stil, je weet niets van mij.,
Je schreeuwt over jezelf, je leest over anderen.…
Je bent dagenlang Stil, je weet niets van mij.,
De muis verloren, de vingers voorbij de sleutels
Vingers voorbij de snaren, touwtjes voorbij, voorbij…
Juli regent aan de oevers van de baai.
Februari slaat in vuur en vlam,
Het verleden is geen medelijden alleen maar een ratelslang
Kruipt verlangen in de hoeken van het appartement…
Niet genoeg kwaad, niet genoeg vrede.…
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang Stil, je weet niets van mij.
Je schreeuwt over jezelf, je leest over anderen.…
Vingers voorbij de snaren, touwtjes voorbij, voorbij…
Juli regent ter nagedachtenis aan de baai.
Februari beats with fire icy and ringing,
Het verleden is geen medelijden, het is jammer dat zeer dun
Er was een verband tussen voor en na…
Schilder de wereld als je nieuwe VOLWASSENE.
De tijd is niet stil, de tijd is spraakzaam.
Ter nagedachtenis aan de stralen, de zon aan de baai.
In herinnering is Februari ijzig en brandend,
Het verleden is geen medelijden alleen maar een ratelslang
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang stil.…
Je praat dagen niet, je wordt elke dag ouder.…
De zon is hoger dan de daken, waarom warm je het niet op?
Ik zal een dagboek bijhouden zodat de kinderen het weten. —
De sombere Oude man was ooit slim!
Maar vingers voorbij de snaren, de snaren zijn voorbij.
Vogelprater in het geheugen onzichtbaar…
Je bent dagenlang Stil, je weet niets van mij.
Je schreeuwt over jezelf, je leest over anderen.…
Je bent dagenlang Stil, je weet niets van mij.
Je schreeuwt over jezelf, je leest over anderen.…
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang stil.…
Je bent dagenlang stil.…