Торба-на-Круче — Пластилин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пластилин" van Торба-на-Круче.
Songteksten
Дом мой пуст от избытка чувств
Я покинул дом, стало страшно в нем.
Мир мой стал землей соленых скал,
Где небеса седы, заметены следы,
На острие гряды, недалеко до беды.
Дом мой пуст от избытка чувств,
От открытых ран вытек весь.
Мир мой стал щепками моста,
По реке плывут, да не здесь.
После взрыва мин на облаках сидим,
Тишину жуем, будто не живем.
После взрыва мин обновленный мир,
Приземлившись стал щепками моста,
Что неделю лишь не дотянул до ста,
Не дотянул до ста, не дотянул до ста.
Кто-то скажет: «бред». Кто-то скажет: «муть».
«Это что за жуть? Что за чепуха?»
Я отвечу: «нет». Я отвечу: «ха».
После взрыва мин, мир мой — не труха, мир мой — пластилин,
Мир мой — пластилин, мир мой — пластилин.
Что за чепуха?
После взрыва мин
Мир мой — не труха,
Мир мой — пластилин.
Songtekstvertaling
Mijn huis is leeg van teveel gevoelens.
Ik verliet het huis, het werd er eng in.
Mijn wereld is een land van zoutrotsen geworden.,
Waar de hemel grijs is, zijn de sporen bedekt,
Aan de rand van de bergkam, niet ver van de problemen.
Mijn huis is leeg van teveel gevoelens.,
De open wonden lekten eruit.
Mijn wereld is een splinterbrug geworden.,
Op de rivier drijven, maar niet hier.
Na de explosie van mijnen op de wolken zitten,
We kauwen de stilte alsof we niet leven.
Na de explosie van mijnen werd de wereld bijgewerkt,
De Landing werd splinters van de brug,
Dat een week net onder de honderd bleef.,
Ik haalde het niet tot honderd, haalde het niet tot honderd.
Iemand zal zeggen: "waanideeën". Iemand zal zeggen: "troebelheid".
Wat is dit voor gruwel? Wat is dit voor onzin?"
Ik antwoord: "Nee."Ik zal zeggen," ha."
Na de explosie van mijnen, is mijn wereld geen stof, mijn wereld is plasticine,
Mijn wereld is plasticine, mijn wereld is plasticine.
Wat is dit voor onzin?
Na de explosie van mijnen
De wereld is van mij — rot niet,
Mijn wereld is klei.