Toquinho — Receita de Felicidade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receita de Felicidade" van Toquinho.
Songteksten
Pegue uns pedacinhos de afeto e de ilusão;
Misture com um pouquinho de amizade;
Junte com carinho uma pontinha de paixão
E uma pitadinha de saudade
Pegue o dom divino maternal de uma mulher
E um sorriso limpo de criança;
Junte a ingenuidade de um primeiro amor qualquer
Com o eterno brilho da esperança
Peça emprestada a ternura de um casal
E a luz da estrada dos que amam pra valer;
Tenha sempre muito amor
Que o amor nunca faz mal
Pinte a vida com o arco-íris do prazer;
Sonhe, pois sonhar ainda é fundamental
E um sonho sempre pode acontecer
Songtekstvertaling
Neem een beetje genegenheid en illusie.;
Mix met een beetje vriendschap;
Doe mee met affectie een beetje passie
En een hint van verlangen
Neem de moederlijke goddelijke gave van een vrouw
En de glimlach van een schoon kind;
Doe mee aan de naïviteit van elke eerste liefde.
Met de eeuwige gloed van hoop
Leen de tederheid van een stel.
En het licht van de weg van hen die echt liefhebben;
Heb altijd veel liefde
Dat liefde nooit pijn doet
Schilder leven met de regenboog van plezier;
Droom, want dromen is nog steeds fundamenteel
En een droom kan altijd gebeuren