Toquinho — Meu Canto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Canto" van Toquinho.
Songteksten
Na Holanda, um pintor na tela refletia
O mundo que ele via, mais belo
Nas cores da loucura, a vida explodia
Em lindos girassóis amarelos
Na Áustria imperial, um gênio musical
Ao som de sua risada trágica
Nos hipnotizou e iluminou a vida
Com a sua flauta mágica
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Um nobre cavalheiro com seu fiel escudeiro
Riscou a Espanha com sua espada
Cruzou por mil caminhos, lutou contra moinhos
Por sua Dulcinéia amada
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Minha humilde «obra de arte»
Songtekstvertaling
In Nederland reflecteerde een schilder op het doek
De wereld die hij zag, mooier
In de kleuren van de waanzin explodeerde het leven.
In prachtige gele zonnebloemen
In Keizerrijk Oostenrijk, een muzikaal genie
Aan het geluid van zijn tragische lach
Gehypnotiseerd en verlicht leven
Met je Toverfluit
Dus, mijn liefste, Ik vraag je om vergiffenis.
Voor het niet hebben van een roeping als kunstenaar
Je verdient poëzie, liedjes en symfonieën.
En zo ' n mooi portret.
Van een Monalisa
Ik moet je gewoon een brandende passie geven.
Zo heet als Mars.
Een toegewijde liefde zoals die ooit had
Mijn nederige " kunstwerk»
Een Edele Heer met zijn trouwe schildknaap.
Krabde Spanje met zijn zwaard
Kruiste duizend paden, vocht tegen Mills.
Voor uw geliefde Dulcinea
Dus, mijn liefste, Ik vraag je om vergiffenis.
Voor het niet hebben van een roeping als kunstenaar
Je verdient poëzie, liedjes en symfonieën.
En zo ' n mooi portret.
Van een Monalisa
Ik moet je gewoon een brandende passie geven.
Zo heet als Mars.
Een toegewijde liefde zoals die ooit had
Mijn nederige " kunstwerk»
Mijn nederige " kunstwerk»