Toploader — The Midas Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Midas Touch" van Toploader.
Songteksten
The Midas touch is everywhere, everywhere
Your just not the same
When I turn you to gold
Like stories of old
The Midas touch is in me now, in me now
But how do I feel, when I’m torn in two
Between gold and you, gold and you
The boy with the Midas touch
Turning us all to gold
Only by touching us, gold by feeling us There’s no escape from those take
The lifeblood of the people
You’ll never be a king, my friend
You’ll never be Heaven sent, but hell bent, hell bent
You’re just a child with the strength of many
Your head’s on a penny
Lonely as sin, no riches within, no riches within
In love with the girl who works in your kitchen
You’re leaving her itching for more
But she won’t let you touch her
She won’t let you kiss her, so she’ll never be yours
The boy with the Midas touch
Turning us all to gold
Only by touching us, gold by feeling us There’s no escape from those take
The lifeblood of the people
You’ll never be a king, my friend
You’ll never be The boy with the Midas touch
There’s no escape from those take
The lifeblood of the people
You’ll never be a king my friend, never be You’ll never be king
Songtekstvertaling
De Midas aanraking is overal, overal
Je bent gewoon niet hetzelfde.
Als ik je in goud verander
Zoals oude verhalen.
De Midas aanraking zit in mij nu, in mij nu
Maar hoe voel ik me, als ik verscheurd word in twee
Tussen goud en jou, goud en jou
De jongen met de Midas aanraking
Ons in goud veranderen
Alleen door ons aan te raken, goud door ons te voelen, is er geen ontsnappen aan die pakken.
Het bloed van de mensen
Je zult nooit een koning zijn, mijn vriend.
Je zult nooit door de hemel gestuurd worden, maar hel gebogen, hel gebogen
Je bent maar een kind met de kracht van velen.
Je hoofd staat op een cent.
Eenzaam als zonde, geen rijkdom van binnen, geen rijkdom van binnen
Verliefd op het meisje dat in je keuken werkt
Je laat haar wachten op meer.
Maar je mag haar niet aanraken.
Ze laat je haar niet kussen, dus ze zal nooit van jou zijn.
De jongen met de Midas aanraking
Ons in goud veranderen
Alleen door ons aan te raken, goud door ons te voelen, is er geen ontsnappen aan die pakken.
Het bloed van de mensen
Je zult nooit een koning zijn, mijn vriend.
Je zult nooit de jongen zijn met de Midas aanraking.
Er is geen ontsnappen aan die take
Het bloed van de mensen
Je zult nooit een koning zijn mijn vriend, nooit zal je nooit koning zijn