Toploader — Promised Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Tide" van Toploader.
Songteksten
I can’t believe what I have seen
A girl that I know from a dream
She is the one, though she don’t know
And I must find out where she’s to go
I get the feeling that we met before
Although I do not think that she saw
Eyes open wide
Unleash the tide
As the ocean washed over me And the setting sky took over me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
When I find that which is naturally mine
I sail from the harbor out to the sea
I follow that map that I drew in a dream
To the land where you fell in love with me To a place where you chose to be with me I will sail upon this promised tide for days
But the promised tide may lie
About the promises it makes
I’m a sailor in search of land
I’m a player without a band
I’m a soldier in search of war
I have money, but I am poor
Land ahoy, I think I saw
The promised tide released me Upon the shore, I got the feeling once more
As the girl from dreams stood over me
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven wat ik heb gezien.
Een meisje dat ik ken uit een droom
Zij is de ware, al weet ze het niet.
En ik moet uitzoeken waar ze heen gaat.
Ik heb het gevoel dat we elkaar eerder ontmoet hebben.
Hoewel ik denk niet dat ze zag
Ogen wijd open
Laat het tij los
Terwijl de oceaan over me heen spoelde en de hemel me overnam ... zal ik dagenlang op dit beloofde getij varen.
Maar het beloofde tij kan liggen.
Over de beloftes die het maakt
Als Ik vind wat natuurlijk van mij is
Ik zeil van de haven naar de zee
Ik volg die kaart die ik tekende in een droom
Naar het land waar je verliefd op me werd naar een plek waar je koos om bij me te zijn Ik zal dagenlang op dit beloofde getij varen
Maar het beloofde tij kan liggen.
Over de beloftes die het maakt
Ik ben een zeeman op zoek naar land
Ik ben een speler zonder band
Ik ben een soldaat op zoek naar oorlog.
Ik heb geld, maar ik ben arm.
Land ahoy, ik denk dat ik zag
Het beloofde getij bevrijdde me op de kust, Ik kreeg het gevoel opnieuw
Zoals het meisje uit dromen over me heen stond