Toploader — Let The People Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The People Know" van Toploader.
Songteksten
Running high,
Leave behind the shadows in your mind
Into the beginning of your life
Society breeds hatred in your heart, but baby
It’s time to make a brand new start
Life’s everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
Living high,
Pushing back the boundaries with a smile
Effortless but only for a while,
A deity comes to you in the night
Lightens up your day without a fight
And life’s still everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
If the people want to know — show them the way
If the people got to know — show them the way
Living high,
You left behind the shadows in your mind,
The sun came out and put them out of time
The rhythm you can feel’s in time with mine
So come on baby let’s go for a ride
And life still keeps on changing in your eyes
But changes come and go — and so do I Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
Songtekstvertaling
Hoog lopen,
Laat de schaduwen in je geest achter
In het begin van je leven
De maatschappij kweekt haat in je hart, maar baby
Het is tijd om een gloednieuwe start te maken.
Het leven verandert in je ogen.
Maar de tijd voor herschikking zal ontstaan
Door de regen en de sneeuw
Laat de mensen het weten, laat de mensen de weg weten
En als het tijd is om te gaan, laat de mensen dan komen.,
Laat de mensen de weg wijzen
Hoog leven,
De grenzen met een glimlach verleggen
Moeiteloos, maar slechts voor een tijdje,
Er komt een God tot jullie in de nacht
Verlicht je dag zonder gevecht.
En het leven verandert nog steeds in je ogen.
Maar de tijd voor herschikking zal ontstaan
Door de regen en de sneeuw
Laat de mensen het weten, laat de mensen de weg weten
En als het tijd is om te gaan, laat de mensen dan komen.,
Laat de mensen de weg wijzen
Als de mensen willen weten — toon hen de weg
Als de mensen het weten — toon ze de weg
Hoog leven,
Je liet de schaduwen in je gedachten achter.,
De zon kwam naar buiten en zette ze uit de tijd.
Het ritme dat je kunt voelen is op tijd met de mijne
Laten we een ritje maken.
En het leven blijft veranderen in je ogen
Maar veranderingen komen en gaan — en ik ook door de regen en sneeuw
Laat de mensen het weten, laat de mensen de weg weten
En als het tijd is om te gaan, laat de mensen dan komen.,
Laat de mensen de weg wijzen