Topi Saha — Vilhelmiinan viimeinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vilhelmiinan viimeinen" van Topi Saha.
Songteksten
Luoja kuinka kaipaan sua
Kuinka ehdinkin suhun jo rakastua
Tää tunne mua hullun lailla piinaa
Siis tuuthan vielä sä takaisin?
En tiedä mitä muuten mä tekisin
En pärjää ilman sua, oi Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Mut leikitellen hurmasit
Hurjastelijan mussa surmasit
Mä vanha jarru taisin astuu miinaan
Mä jätän pitkät työt, aamut kalpeat
Valheet paksut ja valkeat
En pärjää ilman sua, oi Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Sä varkain veit mun sydämen
Teit ihmisestä eläimen
Yön salkoon liehuvaan pois sen liinan
Katso nyt mua, mä matelen
Polvillani sua anelen
Siis tuuthan vielä luoksein, Vilhemiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Vilhelmiina
Mut jos et sä tuu, kultarakas
Niin anna mun sydän takas
Veit sen mennessäsi Vilhelmiina
Vilhelmiina
Songtekstvertaling
God, wat mis ik je.
Hoe heb ik tijd gevonden om verliefd te worden?
♪ I feel madly tormented ♪
Dus je bent terug?
Ik weet niet wat ik anders zou doen.
Ik kan niet zonder je, o Vilhelmiina.
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Maar spelen met je betoverde
Je hebt je kapot gemaakt.
Ik denk dat ik een mijn geraakt heb op de rem.
Ik laat de lange uren, de ochtenden bleek
Lies dik en Wit
Ik kan niet zonder je, o Vilhelmiina.
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Je hebt mijn hart gestolen.
Je hebt een menselijk dier gemaakt.
In het ondiepe van de nacht zal die doek fladderen.
Kijk me aan, ik kruip.
Op mijn knieën smeek ik je
Dus kom alsjeblieft terug, Vilhemiina.
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Vilhelmina
Maar als je het niet doet, schat.
Geef me mijn hart terug.
Je nam het toen je naar Vilhelmine ging.
Vilhelmina