Topi Saha — Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari" van Topi Saha.
Songteksten
Piirongin päältä parin lantin raameista
Kuolleet sukulaiset mua taas tuijottaa
Mitä sä meinaat oikein elämälles tehdä
Ne tuntuu kysyvän
Koulunpenkille vai töihin tehtaaseen
Oppipojaks pääsisit sä isäs verstaalle
Et sä ole enää älyttömän nuori
Tarvit jotain pysyvää
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
Sai omakotitalon ja rutosti velkaa
Silkkiä, samettia, sarkaa, verkaa
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Kirkon torni kohoaa kattojen ylle
Tähden ja kuu taas kutsuu mua kävelylle
Mitä sä meinaat oikein elämälles tehdä
Ne tuntuu kysyvän
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
Haaveet pantiks ja rutosti velkaa
Silkkiä, samettia, sarkaa, verkaa
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari
No johan se on kumma, kun ei mikään kelpaa
Kun mikään ei kelpaa
Mikään ei kelpaa
Songtekstvertaling
Vanaf de bovenkant van de loop van een paar latten
Dode familieleden staren me weer aan.
Wat ga je goed doen met je leven?
Ze lijken het te vragen.
Schoolbank of werk in een fabriek
Je zou naar je vaders werkplaats moeten gaan als leerling.
Je bent niet langer dwaas Jong.
Je hebt iets permanent nodig.
Priester, Lockman, Boer, kopje
Ik heb een vrijstaand huis en veel schulden.
Zijde, fluweel, Sarka, Verka
Dat is raar als niets goed genoeg is.
De kerktoren stijgt boven de daken.
The star and the moon are calling me for a walk again
Wat ga je goed doen met je leven?
Ze lijken het te vragen.
Priester, Lockman, Boer, kopje
Dromen van pantiks en een plaag van schulden
Zijde, fluweel, Sarka, Verka
Dat is raar als niets goed genoeg is.
Priester, Lockman, Boer, kopje
Dat is raar als niets goed genoeg is.
Als niets goed genoeg is
Niets zal helpen.