Top-Display! — В мире животных songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В мире животных" van Top-Display!.
Songteksten
Пульс учащается, дыхание с ритма сбивается
Взгляд опускается, пальцы в кулак сжимаются
Стыд от вчерашних слов, Злость, что не сказано главное
Боль от новых ран, Слезы от поражения
Все переживем
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Ночь растворяется, тени в кулак сжимаются
Кто-то влюбляется, а кто-то с похмелья мается.
Смех от вчерашних слов, радость, что услышано главное
Боль от новых поз, слезы от рождения первенца
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
Город очнись
И дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
И улыбнись бликами света на окнах
Город очнись
От бесконечной зимы, подставь себя солнцу
Переживем очередную порцию
Взлетов-падений
И всем на зло —
Поймаем улыбки своих отражений!
Songtekstvertaling
Mijn pols gaat tekeer, mijn ademhaling is uit het ritme.
Zijn blik valt, en zijn vingers klampen zich vast in een vuist.
Schande van de woorden van gisteren, woede dat het belangrijkste niet wordt gezegd
Pijn van nieuwe wonden, tranen van nederlaag
We zullen overleven.
Stad wakker worden
En glimlachen naar de zon op de ramen
Geef ons kracht.
Blijf mens in deze dierenwereld.
De nacht lost op, de schaduwen klampen zich vast in een vuist.
Iemand wordt verliefd en iemand heeft een kater.
Gelach van de woorden van gisteren, vreugde dat het belangrijkste werd gehoord
Pijn van nieuwe poses, tranen van de geboorte van het eerste kind
Stad wakker worden
En glimlachen naar de zon op de ramen
Geef ons kracht.
Blijf mens in deze dierenwereld.
Stad wakker worden
Stad wakker worden
En geef ons kracht
Blijf mens in deze dierenwereld.
Stad wakker worden
En glimlachen naar het licht op de ramen
Stad wakker worden
Van de eindeloze winter, stel jezelf bloot aan de zon
We overleven de volgende partij.
UPS en downs
En alles voor het kwaad —
Kijk naar de glimlach van je reflecties!