Top Choice Clique — Peace Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Of Mind" van Top Choice Clique.
Songteksten
(Yesterday was bad, today was not much better
Tomorrow may not bring much better news
But since you can’t erase it
Just force yourself to face it
And you can win, you haven’t much to lose)
(If you don’t have peace of mind, you can come to one conclusion
One day you’ll find yourself in a mental institution
Dig me) --] S.O.U.L
(Can you hear me?)
(Yes mother)
(Okay then, I’ll tell you)
(Be quick about it)
(I told you explain yourself to me, young man)
I’m different, I’m not your average MC
They put me down but in secret they envy
They can’t accept the simple fact I’m not a thug
Blastin up an addict for some coke and some drugs
This isn’t gangsterism, I prefer to be smart
I don’t follow crowds, I act straight from the heart
Use my own mind, I’m not influenced by another man
I’m livin proof that a brother can
Learn from his own self, stick with one program
And have the gall to raise hell with a dope jam
To perplex the crowd, that’s how I hit ya
Not a riffer nor a sniffer but the giver of a scripture
Demandin that the violence stop
Gain intelligence, stop (?) your crew’s block
Cause the way I live I’m doin fine
Don’t try to criticize, boy, give me some peace of mind
(Gotta have peace of mind) --] S.O.U.L
(We got to have it) --] James Brown
(Can you hear me?)
(Gotta have peace of mind)
(How long will it take?)
(What's the answer?)
(Gotta have peace of mind)
(Do you feel the force?)
(Yes)
(Gotta have peace of mind)
(Come on now) --] Chuck D
(Okay)
(I told you explain yourself to me, young man)
My peace of mind is influential
I got potential and I think that I was meant to
Be upon the microphone, speakin some knowledge, then
Remind you all we’re from the same origin
We gotta get past the stage of stereotypin
Your color shouldn’t matter if you keep the crowd hype and
That’s my opinion, I guess that’s my prerogative
Just let me finish and you’ll see I got a lot to give
Cause I’m a superstar walkin with a hit song
(We're makin dollars, so you know they’re on the tip, Jawn)
They’re called groupies, they’re after that one thing
They’ll try to play ya for a big fat diamond ring
I’m sorry honey, I work hard for my dollars
You wanna try to get with it? Yo Force (Don't bother)
Cause in our world you’ll just get left behind
Next time you gotta remember you have to have a peace of mind
(Gotta have peace of mind)
(We got to have it)
(Can you hear me?)
(Gotta have peace of mind)
(How long will it take?)
(What's the answer?)
(Gotta have peace of mind)
(Do you feel the force?)
(Yes)
(Gotta have peace of mind)
(Come on now)
(Okay)
(Listen to me, we ain’t got too much time
You got to have some, you got to have) --] S.O.U.L
Now what’s this, you’re sayin hip-hop isn’t music?
Then why do so many rap fans choose it?
They’re impressed by the beat and the rhyme track
And if you suckers paid attention you would find that
There are many styles, simple and complicated
This one’s simple, when I’m complex I’m top-rated
I choose to chill on this song to get across
A basic message — I hold it, then let it off
Many complain that you can’t dance to a rap rhythm
I prove 'em wrong — I just smack, hit 'em
With a couple of beats to make their hands clap
And when I’m finished they’ll admit that the jam’s packed
And if you don’t, who gives a hell about you, brother?
Too strong is the hip-hop culture
So if you don’t like it, yo, well that’s fine
Respect my feelings, boy, give me some peace of mind
(Gotta have peace of mind)
(Let the hate decrease and like increase the peace) --] Big Daddy Kane
(Gotta have peace of mind)
(Stop the violence and kick the science) --] D-Nice
(Gotta have peace of mind)
(How wonderful)
(That's pretty good)
Yo Top Choice, why don’t you 'em where you’re comin from, boyeee…
Go (Boston)
Go
Go Boston
You said we wouldn’t last, hah, what a statement
Laughin up a storm when you put our tape in
But now we made it and you still try to diss
Because you’re stuck with the crews who can’t produce any hits
My son, you’ll learn a lesson when you listen to our music
Use it as an artform, and don’t abuse it
We stand together to get the point across
That when we rhyme with a message, that doesn’t make us soft
We’re creative, just like a genius
Shock the crowd, in the past you have seen this
Hip-hop song with a message that’s negative
Cool and smooth, this jam is like a sedative
I stand strong, never soft (?)
Step with the rep and I beat with a horse whip
I give you a chance to what you sought you can find
Next time you gotta remember you have a have a peace of mind
(Gotta have peace of mind)
Yo Force, check it out, man
It goes like this, like
It’s like
Jawn P, he’s got to have a peace of mind
MC Force, he’s gotta have a peace of mind
Master G, he’s gotta have a peace of mind
(Name), yo, he’s gotta have a peace of mind
(Name), he’s gotta have a peace of mind
(Name), she gotta have a peace of mind
My girl Steph, she gotta have a peace of mind
(Name), they gotta have a peace of mind
Mick Mick, he has to have a peace of mind
Yo Boston
Yo, we got a peace of mind
Songtekstvertaling
(Gisteren was slecht, vandaag was niet veel beter
Morgen brengt misschien niet veel beter nieuws.
Maar omdat je het niet kunt wissen
Dwing jezelf om het onder ogen te zien.
En je kunt winnen, je hebt niet veel te verliezen.)
(Als je geen gemoedsrust hebt, kun je tot één conclusie komen
Op een dag zul je in een psychiatrische inrichting zitten.
Snap me.
Kun je me horen?)
Ja, moeder.)
Oké dan, Ik zal het je vertellen.)
(Doe het snel)
Ik zei toch dat je jezelf moest verklaren, jongeman.)
Ik ben anders, Ik ben niet je gemiddelde MC.
Ze zetten me neer, maar in het geheim benijden ze me.
Ze kunnen het simpele feit niet accepteren dat ik geen misdadiger ben.
Een verslaafde oppakken voor coke en drugs.
Dit is geen gangsterisme, ik ben Liever slim.
Ik volg geen menigten, ik handel recht uit mijn hart.
Gebruik mijn eigen geest, Ik ben niet beïnvloed door een andere man
Ik ben het levende bewijs dat een broer kan
Leer van jezelf, blijf bij één programma
En de moed hebben om de hel op te blazen met een drugs jam
Om de menigte te verwarren, dat is hoe ik je sloeg
Geen stijfkop, geen snuffelaar, maar de schenker van de Schrift.
Demandin dat het geweld stopt
Inlichtingen inwinnen, stoppen?) uw crew ' s block
Want zoals ik leef, gaat het prima.
Probeer me niet te bekritiseren, jongen, geef me wat gemoedsrust.
S. O. U. L
James Brown
Kun je me horen?)
(Moet gemoedsrust hebben)
(Hoe lang gaat het duren?)
Wat is het antwoord?)
(Moet gemoedsrust hebben)
Voel je de kracht?)
(Bevestigend)
(Moet gemoedsrust hebben)
Chuck D
(Oké)
Ik zei toch dat je jezelf moest verklaren, jongeman.)
Mijn gemoedsrust is invloedrijk.
Ik heb potentieel en ik denk dat het de bedoeling was dat ik ...
Wees op de microfoon, spreek wat kennis uit, dan
Herinner jullie eraan dat we van dezelfde oorsprong zijn.
We moeten voorbij het stadium van stereotypin komen.
Je kleur zou er niet toe moeten doen als je de menigte hype houdt en
Dat is mijn mening, Ik denk dat dat mijn voorrecht is.
Laat me uitpraten en je zult zien dat ik veel te geven heb.
Want ik ben een superster met een hit nummer
(We verdienen dollars, dus je weet dat ze op de tip, Jawn)
Ze heten groupies, ze zitten achter dat ene ding aan.
Ze zullen proberen om je te spelen voor een grote dikke diamanten ring
Het spijt me schat, ik werk hard voor mijn dollars.
Wil je het proberen? Yo Force (doe geen moeite)
Want in onze wereld blijf je gewoon achter.
De volgende keer moet je een gemoedsrust hebben.
(Moet gemoedsrust hebben)
(We moeten het hebben)
Kun je me horen?)
(Moet gemoedsrust hebben)
(Hoe lang gaat het duren?)
Wat is het antwoord?)
(Moet gemoedsrust hebben)
Voel je de kracht?)
(Bevestigend)
(Moet gemoedsrust hebben)
(Kom op Nu)
(Oké)
We hebben niet veel tijd .
Je moet wat hebben, je moet ...
Wat is dit, je zegt dat hip-hop geen muziek is?
Waarom kiezen er dan zoveel rap fans voor?
Ze zijn onder de indruk van de beat en de rijm track
En als jullie goed opletten, vinden jullie dat
Er zijn vele stijlen, eenvoudig en ingewikkeld
Deze is simpel, als ik complex ben, ben ik de beste.
Ik kies om te chillen op dit lied om over te steken
Een basisbericht-ik houd het vast, laat het dan los
Velen klagen dat je niet kunt dansen op een rap ritme
Ik bewijs dat ze het mis hebben.
Met een paar slagen om hun handen te laten klappen.
En als ik klaar ben, zullen ze toegeven dat de jam ingepakt is.
En als je dat niet doet, wie geeft er dan om je, broer?
Te sterk is de hiphop cultuur
Dus als het je niet bevalt, dan is dat prima.
Respecteer mijn gevoelens, jongen, geef me wat gemoedsrust.
(Moet gemoedsrust hebben)
Big Daddy Kane
(Moet gemoedsrust hebben)
D-Nice
(Moet gemoedsrust hebben)
Wat geweldig .)
Dat is best goed.)
Yo Top Choice, waarom ga je niet ' em waar je vandaan komt, boyeee…
Go (Boston)
Gaan
Go Boston
Je zei dat we het niet zouden volhouden, hah, wat een verklaring
Lach maar als je onze tape erin stopt.
Maar nu hebben we het gehaald en je probeert nog steeds
Omdat je vastzit aan de bemanning die geen hits kan produceren.
Mijn zoon, je leert een lesje als je naar onze muziek luistert.
Gebruik het als een kunstvorm, en maak er geen misbruik van.
We staan bij elkaar om het punt over te brengen.
Dat wanneer we rijmen op een boodschap, dat maakt ons niet zacht
We zijn creatief, net als een genie.
Shockeer de menigte, in het verleden heb je dit gezien
Hip-hop lied met een bericht dat negatief is
Koel en glad, deze jam is als een kalmeringsmiddel.
Ik sta sterk, nooit zacht (?)
Stap met de vertegenwoordiger en ik sla met een zweep.
Ik geef je een kans om te vinden wat je zocht.
De volgende keer moet je je herinneren dat je een gemoedsrust hebt.
(Moet gemoedsrust hebben)
Yo Force, check it out, man
Het gaat zo.
Het is alsof ...
Jawn P, hij moet een gemoedsrust hebben.
Mc Force, hij moet een gemoedsrust hebben.
Meester G, hij moet een gemoedsrust hebben.
Hij moet rust hebben.
( Naam), hij moet een gemoedsrust hebben
( Naam), ze moet een gemoedsrust hebben
Mijn meisje Steph, ze moet een gemoedsrust hebben.
(Naam), ze moeten een gemoedsrust hebben
Mick Mick, hij moet een gemoedsrust hebben.
Yo Boston
We hebben een gemoedsrust.